Lyrics and translation The Gladiators - Bongo Red

Bongo Red

Natty dread, natty dread, natty dread, yes

I-man don't like to get mix up (mix up, mix up)
By pushing me mouth in something I can't prove (no, no, no)
I-man don't take hearsay (hearsay)
Dem kind of things bring mix up (mix up, mix up)
I-man no say what next man say (next man say)
I like to prove things for I-self (for I-self)

2) So I take a walk from 6th street
Trying to prove something
Going to the bottom of 8th street
From corner to corner you can hear
Yes, the youths dem a shout

3) Natty dread, yes them dread
Natty dread, natty roots
Natty cool, (cool-cool natty dread)
Yes them dread
For they stand up in Babylon
Natty dread, natty roots
Natty cool, (congo natty dread)
Yes them dread
For they stand up in Babylon

Repeat 2)
Repeat 3)

Natty dread, natty roots now
Natty dread internationally
All around town
Yes them dread
For they stand up in Babylon

Bongo Red

Mon cher dread, mon cher dread, mon cher dread, oui

Je n'aime pas être mêlé (mêlé, mêlé)
En me penchant sur quelque chose que je ne peux pas prouver (non, non, non)
Je ne prends pas les rumeurs (rumeurs)
Ces choses-là créent de la confusion (confusion, confusion)
Je ne dis pas ce que le prochain homme dit (le prochain homme dit)
J'aime prouver les choses par moi-même (par moi-même)

2) Alors je me promène depuis la 6ème rue
J'essaie de prouver quelque chose
Je vais au bout de la 8ème rue
D'un coin à l'autre, on peut entendre
Oui, les jeunes crient

3) Mon cher dread, oui ces dreadlocks
Mon cher dread, racines de dreadlocks
Mon cher cool, (cool-cool mon cher dread)
Oui ces dreadlocks
Car ils se dressent à Babylone
Mon cher dread, racines de dreadlocks
Mon cher cool, (congo mon cher dread)
Oui ces dreadlocks
Car ils se dressent à Babylone

Répétez 2)
Répétez 3)

Mon cher dread, racines de dreadlocks maintenant
Mon cher dread internationalement
Partout en ville
Oui ces dreadlocks
Car ils se dressent à Babylone