Lyrics and translation The Gladiators - Cheater

Cheater

Go 'way from deh, you a boo-boo dey
A girl like you is a big disgrace
'Cause only when you see money, your eyes begin to shine
But when it low, your face start screw
You and your friends begin to plan
So, John, Tom, Dick and Harry can come take you for a ride

Hey, woman I didn't know, you were a cheater (cheater)
When you see money, your eyes begin to shine
I found you out, people will too
Your name soon be around from post to post
They soon call you nothin', but a big boo-boo dey

A big boo-boo dey, 'cause that's what you are
'Cause you've been goin' around, from post to post
Your friend said it's a big disgrace, unto the human race
The way you goin' around, girl, you soon left standing in the red

Woman, I didn't know, you were a cheater (cheater)
When you see money, your eyes begin to shine
I found you out, people will too
Your name soon be around from post to post
They soon call you nothin', but a big boo-boo dey
Big boo-boo dey!

Woman, I didn't know, you were a cheater (cheater)
When you see money, your eyes begin to shine
I found you out, people will too
Your name soon be around from post to post
They soon call you nothin', but a big boo-boo dey

A big boo-boo dey, that's what you are
'Cause you've been goin' around, from boast to boast
Your friend said it's a big disgrace, unto the human race
The way you goin' around, you soon left standing in the red

Go 'way from deh, you a boo-boo dey
Go 'way from deh, you a boo-boo dey
Go 'way from deh, you a boo-boo dey
I said go 'way from deh, you a boo-boo dey
Go 'way from deh, you a boo-boo dey

Tricheuse

Va-t'en, tu es une tricheuse
Une fille comme toi, c'est une grosse honte
Car seulement quand tu vois de l'argent, tes yeux commencent à briller
Mais quand c'est bas, ton visage commence à grimacer
Toi et tes amies commencez à planifier
Donc, Jean, Thomas, Dick et Harry peuvent venir te faire un tour

Hé, femme, je ne savais pas, que tu étais une tricheuse (tricheuse)
Quand tu vois de l'argent, tes yeux commencent à briller
Je t'ai découverte, les gens aussi
Ton nom sera bientôt partout, de poste en poste
Ils t'appelleront bientôt rien, qu'une grosse tricheuse

Une grosse tricheuse, parce que c'est ce que tu es
Car tu as été partout, de poste en poste
Ton amie a dit que c'est une grosse honte, pour la race humaine
La façon dont tu vas, fille, tu seras bientôt laissée debout dans le rouge

Femme, je ne savais pas, que tu étais une tricheuse (tricheuse)
Quand tu vois de l'argent, tes yeux commencent à briller
Je t'ai découverte, les gens aussi
Ton nom sera bientôt partout, de poste en poste
Ils t'appelleront bientôt rien, qu'une grosse tricheuse
Grosse tricheuse!

Femme, je ne savais pas, que tu étais une tricheuse (tricheuse)
Quand tu vois de l'argent, tes yeux commencent à briller
Je t'ai découverte, les gens aussi
Ton nom sera bientôt partout, de poste en poste
Ils t'appelleront bientôt rien, qu'une grosse tricheuse

Une grosse tricheuse, c'est ce que tu es
Car tu as été partout, de fanfaronnade en fanfaronnade
Ton amie a dit que c'est une grosse honte, pour la race humaine
La façon dont tu vas, tu seras bientôt laissée debout dans le rouge

Va-t'en, tu es une tricheuse
Va-t'en, tu es une tricheuse
Va-t'en, tu es une tricheuse
Je t'ai dit de va-t'en, tu es une tricheuse
Va-t'en, tu es une tricheuse