The Gladiators - Fling It Gimme - translation of the lyrics into French
The Gladiators Fling It Gimme

The Gladiators - Fling It Gimme

Lyrics and translation The Gladiators - Fling It Gimme




Fling It Gimme
Lance-moi ça
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
On the floor (oh), on the ground (oh)
Sur le sol (oh), sur le sol (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
En haut de la colline (oh), en bas de la colline (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Moi en haut (oh), un vrai jack vivant (oh)
Where I am (oh), there I stand
Où je suis (oh), là je suis
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Once a man (oh), twice a child (oh)
Une fois un homme (oh), deux fois un enfant (oh)
Me no spare no rod and spoil no child (oh)
Je n'épargne pas la verge et je ne gâte pas l'enfant (oh)
No foolish game (oh), me nuh play (oh)
Pas de jeu idiot (oh), je ne joue pas (oh)
My name is (oh) Mr. Spareth Not
Mon nom est (oh) M. Ne pas épargner
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, uh
Ma chérie, tu peux me le lancer, uh
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
On the floor (oh), on the ground (oh)
Sur le sol (oh), sur le sol (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
En haut de la colline (oh), en bas de la colline (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Moi en haut (oh), un vrai jack vivant (oh)
Where I am (oh), there I stand
Où je suis (oh), là je suis
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, alright
Ma chérie, tu peux me le lancer, d'accord
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme
Ma chérie, tu peux me le lancer
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, I nah run from it
Ma chérie, tu peux me le lancer, je ne m'enfuie pas
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme (no big man in this game)
Ma chérie, tu peux me le lancer (pas de grand homme dans ce jeu)
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, know it, I know it
Ma chérie, tu peux me le lancer, je le sais, je le sais
Anywhere at all
N'importe où
Girl, you can fling it gimme, hear
Ma chérie, tu peux me le lancer, écoute




Writer(s): Albert Washington Griffiths, Clement Seymour Dodd
The Gladiators - One Love: The Best of Their Nighthawk Recordings
Album
One Love: The Best of Their Nighthawk Recordings
date of release
10-06-2022

1 Boy In Long Pants
2 Symbol of Reality
3 You Little Rat (aka Prince Tony’s Head)
4 Bongo Red
5 Stand Alone
6 Mid-Range
7 Small Axe
8 Dread Prophecy
9 Streets Of Gold
10 After You
11 Bless Our Soul
12 Fussing and Fighting
13 My Thoughts
14 Full Time
15 Cheater
16 Reggae Jamboree
17 One Love
18 Mister Goose
19 Fling It Gimme
20 Serious Thing
Attention! Feel free to leave feedback.