Lyrics and translation The Gladiators - Fling It Gimme

Fling It Gimme

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

On the floor (oh), on the ground (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Where I am (oh), there I stand

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

Once a man (oh), twice a child (oh)
Me no spare no rod and spoil no child (oh)
No foolish game (oh), me nuh play (oh)
My name is (oh) Mr. Spareth Not

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, uh

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright

On the floor (oh), on the ground (oh)
Up the hill (oh), down the hill (oh)
Me on top (oh), a real live jack (oh)
Where I am (oh), there I stand

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, alright
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, I nah run from it
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme (no big man in this game)

Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, know it, I know it
Anywhere at all
Girl, you can fling it gimme, hear

Давай же, покажи мне

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да

На полу (ох), на земле (ох)
Вверх по склону (ох), вниз по склону (ох)
Я сверху (ох), настоящий жеребец (ох)
Где я, там и мое место

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да

Однажды мужчина (ох), дважды ребенок (ох)
Я не буду жалеть розги и портить дитя (ох)
Глупые игры (ох), я не играю (ох)
Меня зовут (ох) Мистер Не Прощающий

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, у

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да

На полу (ох), на земле (ох)
Вверх по склону (ох), вниз по склону (ох)
Я сверху (ох), настоящий жеребец (ох)
Где я, там и мое место

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, да
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, я не убегу
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне (нет крутых парней в этой игре)

Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, знай это, я знаю это
Где угодно
Детка, давай же, покажи мне, слышишь