Lyrics and translation The Gladiators - Fly Away

Fly Away

(Fret not thyself) 'Cause of evil doers
(Neither be envious) Against the workers of iniquity
(For they soon shall be cut down) And wither away
(Like the green, green herb) Yes!
(I and I will, I) Is in the works of Jah (works of Jah)
So in time of trouble, He shall cover us (with righteousness)
(I and I seed) Oh no, shall never beg bread, and I won't be afraid
Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes

Hear what the wiseman said!
(I and I will, I) Is in the works of Jah (works of Jah)
So in time of trouble he shall cover us (with righteousness)
(I and I seed) Oh no, shall never beg bread, and I won't be afraid
Even of bad news, 'cause Jah is my guide and my protector
So He shall overcome, yes!
(Evil doers) I say back weh yah
(Righteousness too strong) I said it too strong for you, yes
(Word that speaketh from I mouth) It bringeth earthquake and thunder
(Kill, cramp and paralyse) All wicked conception, yes

(Fly away with I) Come mek we leave them down deh
(Fly away with I) Come mek we leave them in a Babylon
(Fly away with I) I and I a go fly away...

Улетай

(Не бойся) Из-за злодеев
(Не завидуй) Тем, кто творит беззаконие
(Ибо скоро они будут срублены) И увянут
(Как зелёная, зелёная трава) Да!
(Я и Я буду, Я) В трудах Джа (трудах Джа)
Поэтому во время невзгод Он укроет нас (праведностью)
(Я и Я вижу) О нет, никогда не буду просить хлеба, и я не буду бояться
Даже дурных вестей, ведь Джа — мой проводник и защитник
Так Он победит, да!
(Злодеи) Я говорю назад, эй ты
(Праведность слишком сильна) Я сказал, она слишком сильна для тебя, да
(Слово, которое исходит из Моих уст) Оно несёт землетрясение и гром
(Убивает, сковывает и парализует) Все нечестивые замыслы, да

Услышь, что сказал мудрец!
(Я и Я буду, Я) В трудах Джа (трудах Джа)
Поэтому во время невзгод Он укроет нас (праведностью)
(Я и Я вижу) О нет, никогда не буду просить хлеба, и я не буду бояться
Даже дурных вестей, ведь Джа — мой проводник и защитник
Так Он победит, да!
(Злодеи) Я говорю назад, эй ты
(Праведность слишком сильна) Я сказал, она слишком сильна для тебя, да
(Слово, которое исходит из Моих уст) Оно несёт землетрясение и гром
(Убивает, сковывает и парализует) Все нечестивые замыслы, да

(Улетай со мной) Пойдём, оставим их там внизу
(Улетай со мной) Пойдём, оставим их в Вавилоне
(Улетай со мной) Я и Я улетаем...