The Gladiators - Follow the Rainbow - translation of the lyrics into French
The Gladiators Follow the Rainbow

The Gladiators - Follow the Rainbow

Lyrics and translation The Gladiators - Follow the Rainbow




Follow the Rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the rain, the rain
Je suivrai la pluie, la pluie
The rain, the rain, the rainbow, rainbow
La pluie, la pluie, l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the rain, the rain
Je suivrai la pluie, la pluie
The rain, the rain, the rainbow, rainbow
La pluie, la pluie, l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
There's a pot of gold
Il y a un pot d'or
At the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
Broad is the way to elsewhere
Large est le chemin vers ailleurs
Narrow is the way to our equal share
Étroit est le chemin vers notre part égale
The road may be rugged and stiff
La route peut être rude et raide
But I, I won't let go
Mais moi, je ne lâcherai pas prise
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
What is for Peter cannot be for Paul
Ce qui est pour Pierre ne peut pas être pour Paul
What is for James cannot be for John
Ce qui est pour Jacques ne peut pas être pour Jean
What is for Harry cannot be for Tom
Ce qui est pour Harry ne peut pas être pour Tom
What is for Marcus cannot be for Rufus
Ce qui est pour Marcus ne peut pas être pour Rufus
Want you to know
Je veux que tu saches
What is for I cannot be for another man
Ce qui est pour moi ne peut pas être pour un autre homme
So I'll follow the rain, the rain
Alors je suivrai la pluie, la pluie
The rain of the rainbow, rainbow
La pluie de l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the rain, the rain
Je suivrai la pluie, la pluie
The rain, oh, yes the rainbow, rainbow
La pluie, oh oui l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
There's a pot of gold
Il y a un pot d'or
At the end of the rainbow
Au bout de l'arc-en-ciel
Broad is the way to elsewhere
Large est le chemin vers ailleurs
Narrow is the way to our equal share
Étroit est le chemin vers notre part égale
The road may be rugged and stiff
La route peut être rude et raide
But I, I won't let go
Mais moi, je ne lâcherai pas prise
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
Oh non, non, non, non, non, non, non, non, non, non
What is for Peter cannot be for Paul
Ce qui est pour Pierre ne peut pas être pour Paul
What is for James cannot be for John
Ce qui est pour Jacques ne peut pas être pour Jean
What is for Harry cannot be for Tom
Ce qui est pour Harry ne peut pas être pour Tom
What is for Marcus cannot be for Rufus
Ce qui est pour Marcus ne peut pas être pour Rufus
Want you to know
Je veux que tu saches
What is for I cannot be for another man
Ce qui est pour moi ne peut pas être pour un autre homme
So I'll follow the rain, the rain
Alors je suivrai la pluie, la pluie
The rain of the rainbow, rainbow
La pluie de l'arc-en-ciel, l'arc-en-ciel
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the rain, the rain
Je suivrai la pluie, la pluie
The rain, oh, yes the rainbow, mmm
La pluie, oh oui l'arc-en-ciel, mmm
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the (rain), follow the (rain)
Je suivrai la (pluie), suivrai la (pluie)
Follow the (rain), follow the, follow the rainbow, mmm
Suivrai la (pluie), suivrai la, suivrai l'arc-en-ciel, mmm
Follow the rainbow
Suivez l'arc-en-ciel
I'll follow the rain
Je suivrai la pluie




Writer(s): Hugh Duncan Wilson
The Gladiators - Back to Roots
Album
Back to Roots
date of release
01-01-2000

1 Marcus Garvey Time
2 God Bless
3 The Race
4 Guts
5 Rich Man Poor Man
6 No Wrong Idea
7 Follow the Rainbow
8 The Warriors
9 Prayer to Jah
10 Streets of Freedom
11 On the Other Side
12 Chatty Mouth
13 Talking Blues
14 Rude Boy Ska
Attention! Feel free to leave feedback.