Lyrics and translation The Gladiators - Frying Pan

Frying Pan

Oh yeah oh yeah
I am only trying to find out
Just what is going on in your life
I have heard that
Your back is against the wall
Struggling for help
Oh yeah oh yes

Sorry baby
You're the one to be blame
For all those mistakes
You have made
You have jump out
Of the frying pan yes
Right in the fio. Fire oh yes

Running around
Don't make no sense
Just playing a clown
Of course yes
You don't know
What life is made of
So you must reap what you sow yes

I am only trying to find out
Just what is going on in your life
I have heard that
Your back is against the wall
Struggling for help
Oh yeah oh yes

Now your friends have left you
They have turned against you
You don't know what to do
Now you say you're sorry
Now you run come cryin'
But that won't help
Oh no oh no

Oh yeah oh yeah
I am only trying to find out
Just what is going on in your life
I have heard that
Your back is against the wall
Struggling for help
Oh yeah oh yes

Sorry baby
You're the one to be blame
For all those mistakes
You have made
You have jump out
Of the frying pan yes
Right in the fire. Fire oh yes

Running around
Don't make no sense
Just playing a clown
Of course yes
You don't know
What life is made of
So you must reap what you sow yes

Poêle à frire

Oh yeah oh yeah
J'essaie juste de savoir
Ce qui se passe dans ta vie
J'ai entendu dire que
Tu as le dos au mur
Tu luttes pour obtenir de l'aide
Oh yeah oh yes

Désolé bébé
C'est toi qui es à blâmer
Pour toutes ces erreurs
Que tu as commises
Tu as sauté
De la poêle à frire oui
Direct dans le feu. Le feu oh oui

Tu cours partout
Ça n'a aucun sens
Tu fais juste le clown
Bien sûr oui
Tu ne sais pas
De quoi la vie est faite
Donc tu dois récolter ce que tu sèmes oui

J'essaie juste de savoir
Ce qui se passe dans ta vie
J'ai entendu dire que
Tu as le dos au mur
Tu luttes pour obtenir de l'aide
Oh yeah oh yes

Maintenant tes amis t'ont quitté
Ils se sont retournés contre toi
Tu ne sais pas quoi faire
Maintenant tu dis que tu es désolé
Maintenant tu cours en pleurant
Mais ça ne servira à rien
Oh non oh non

Oh yeah oh yeah
J'essaie juste de savoir
Ce qui se passe dans ta vie
J'ai entendu dire que
Tu as le dos au mur
Tu luttes pour obtenir de l'aide
Oh yeah oh yes

Désolé bébé
C'est toi qui es à blâmer
Pour toutes ces erreurs
Que tu as commises
Tu as sauté
De la poêle à frire oui
Direct dans le feu. Le feu oh oui

Tu cours partout
Ça n'a aucun sens
Tu fais juste le clown
Bien sûr oui
Tu ne sais pas
De quoi la vie est faite
Donc tu dois récolter ce que tu sèmes oui