The Gladiators - Holiday Ride - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gladiators - Holiday Ride




Holiday Ride
Voyage de vacances
Hear the train blowing its blowing (beep beep)
Entends le train qui siffle (bip bip)
You don't need no ticket (no no no)
Tu n'as pas besoin de billet (non non non)
Jump right on (jump right on)
Monte tout de suite (monte tout de suite)
We are moving on the Freedom Line
On roule sur la ligne de la liberté
Going for a holiday ride
On part pour un voyage de vacances
Music will be there to rock your soul
La musique sera pour te faire vibrer l'âme
Whole lots of fun (?) to brighten your day
Pleins de bons moments (?) pour égayer ta journée
Lots of singing, dancing, lots of exercising
Beaucoup de chants, de danses, beaucoup d'exercices
Come on, brother come, let's get on board
Viens, mon frère, viens, monte à bord
You can hear it blowing its blowing (beep beep)
Tu peux l'entendre siffler (bip bip)
I said don't need no ticket (no no no)
J'ai dit que tu n'as pas besoin de billet (non non non)
Jump right on (jump right on)
Monte tout de suite (monte tout de suite)
We are moving on the Freedom Line
On roule sur la ligne de la liberté
Going for a holiday ride
On part pour un voyage de vacances
Music will be there to rock your soul
La musique sera pour te faire vibrer l'âme
Whole lots of fun (?) to brighten your days
Pleins de bons moments (?) pour égayer tes journées
Lots of singing, dancing, lots of exercising
Beaucoup de chants, de danses, beaucoup d'exercices
Smoking lambsdread and sinsemilla kali
On fume du lambsdread et du sinsemilla kali
You can hear it blowing its blowing (beep beep)
Tu peux l'entendre siffler (bip bip)
I said don't need no ticket (no no no)
J'ai dit que tu n'as pas besoin de billet (non non non)
Jump right on (jump right on)
Monte tout de suite (monte tout de suite)





Writer(s): Albert Washington Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.