Mid-Range - The Gladiators translation in German

Mid-Range

Wake up, wake up, wake up now
Wake up I say

Wake up (wake up) everyone now
Open your eyes and look within
Can't you see the arrow
Pointing straight at you, my friend

You may caught in mid-range
Just like a sitting duck
Wake up (wake up) everyone now
Wake up, too much sleeping

Can't you see, the time that we living in
Say, you got to be on your guard
Can't you see, the time that we living in
Man, you got to be on your guard

Wake up (wake up) everyone now
Open your eyes and look within
Can't you see the arrow
Pointing straight at you, my friend

Wake up (wake up), wake up now
Wake up (wake up), come on
Wake up, wake up now
Wake up (wake up)

In the days, you can read, the time by the sun
So you can tell what time of the day it is
In the days, you can read, the time by the sun
So you can tell what time of the day it is

Time is slipping away, slipping away, slipping away
Time is slipping away, slipping away, slipping away

Wake up everyone now
Open your eyes and look within
Can't you see the arrow
Pointing straight at you, my friend

Wake up (wake up), wake up now
Wake up (wake up), no more sleeping in bed
Wake up (wake up), wake up now
Wake up (wake up), no more drink

Wake up (wake up), wake up now
Wake up (wake up), come on
Wake up (wake up), do you hear what the man says?!
Wake up (wake up), come on, yeah

Wake up (wake up), wake up now
Wake up (wake up)

Mittlere Reichweite

Wach auf, wach auf, wach auf jetzt
Wach auf, sage ich

Wacht auf (wacht auf) alle jetzt
Öffne deine Augen und schau in dich hinein
Siehst du nicht den Pfeil
Der direkt auf dich zeigt, meine Freundin

Du könntest in mittlerer Reichweite gefangen sein
Wie eine sitzende Ente
Wacht auf (wacht auf) alle jetzt
Wacht auf, zu viel Schlaf

Siehst du nicht, in welcher Zeit wir leben
Sag, du musst auf der Hut sein
Siehst du nicht, in welcher Zeit wir leben
Mensch, du musst auf der Hut sein

Wacht auf (wacht auf) alle jetzt
Öffnet eure Augen und schaut in euch hinein
Siehst du nicht den Pfeil
Der direkt auf dich zeigt, meine Freundin

Wach auf (wach auf), wach auf jetzt
Wach auf (wach auf), komm schon
Wach auf, wach auf jetzt
Wach auf (wach auf)

Früher konntest du die Zeit an der Sonne ablesen
So konntest du sagen, wie spät es ist
Früher konntest du die Zeit an der Sonne ablesen
So konntest du sagen, wie spät es ist

Die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt
Die Zeit verrinnt, verrinnt, verrinnt

Wacht auf, alle jetzt
Öffnet eure Augen und schaut in euch hinein
Siehst du nicht den Pfeil
Der direkt auf dich zeigt, meine Freundin

Wach auf (wach auf), wach auf jetzt
Wach auf (wach auf), kein Schlafen mehr im Bett
Wach auf (wach auf), wach auf jetzt
Wach auf (wach auf), kein Trinken mehr

Wach auf (wach auf), wach auf jetzt
Wach auf (wach auf), komm schon
Wach auf (wach auf), hörst du, was der Mann sagt?!
Wach auf (wach auf), komm schon, ja

Wach auf (wach auf), wach auf jetzt
Wach auf (wach auf)