Mister Goose - The Gladiators translation in German

Mister Goose

You're never too old, you're never too big to learn I said
Use your head I said, let no man fool you

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well it sink, ah, eh

You're never too old, you're never too big to learn I said
You must use your head I said, let no man fool you

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning?
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself

When the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning?
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?
You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play

Herr Gans

Man ist nie zu alt, man ist nie zu groß, um zu lernen, sagte ich
Benutze deinen Kopf, sagte ich, lass dich von niemandem täuschen

Hey, Herr Gans, pass auf, wie du Frau Henne jagst
Da kommt Herr Hund (mach es mit Liebe)
Was wirst du jetzt tun oder zu deiner Verteidigung sagen?

Du siehst, wenn die Katze weg ist, weißt du, dass die Maus zu spielen beginnt
Aber was nützt ein Lied (mach es mit Liebe)
Das keine Bedeutung hat
Ich sagte, es wird die Hölle sein, wenn der Reis nicht quillt
Denn es ist nicht dasselbe (mach es mit Liebe)
Ein Blatt fällt in den Brunnen, es sinkt

Hey, Herr Gans, pass auf, wie du Frau Henne jagst
Da kommt Herr Hund (mach es mit Liebe)
Was wirst du jetzt tun oder zu deiner Verteidigung sagen?

Du siehst, wenn die Katze weg ist, weißt du, dass die Maus zu spielen beginnt
Aber was nützt ein Lied (mach es mit Liebe)
Das keine Bedeutung hat
Ich sagte, es wird die Hölle sein, wenn der Reis nicht quillt
Denn es ist nicht dasselbe (mach es mit Liebe)
Ein Blatt fällt in den Brunnen, es sinkt, ah, eh

Man ist nie zu alt, man ist nie zu groß, um zu lernen, sagte ich
Du musst deinen Kopf benutzen, sagte ich, lass dich von niemandem täuschen

Hey, Herr Gans, pass auf, wie du Frau Henne jagst
Da kommt Herr Hund (mach es mit Liebe)
Was wirst du jetzt tun oder zu deiner Verteidigung sagen?

Du siehst, wenn die Katze weg ist, weißt du, dass die Maus zu spielen beginnt
Aber was nützt ein Lied (mach es mit Liebe)
Das keine Bedeutung hat?
Ich sagte, es wird die Hölle sein, wenn der Reis nicht quillt
Denn es ist nicht dasselbe (mach es mit Liebe)
Ein Blatt fällt in den Brunnen, es sinkt

Hey, Herr Gans, pass auf, wie du Frau Henne jagst
Da kommt Herr Hund (mach es mit Liebe)
Was wirst du jetzt tun oder zu deiner Verteidigung sagen?

Wenn die Katze weg ist, weißt du, dass die Maus zu spielen beginnt
Aber was nützt ein Lied (mach es mit Liebe)
Das keine Bedeutung hat?
Ich sagte, es wird die Hölle sein, wenn der Reis nicht quillt
Denn es ist nicht dasselbe (mach es mit Liebe)
Ein Blatt fällt in den Brunnen, es sinkt

Hey, Herr Gans, pass auf, wie du Frau Henne jagst
Da kommt Herr Hund (mach es mit Liebe)
Was wirst du jetzt tun oder zu deiner Verteidigung sagen?
Du siehst, wenn die Katze weg ist, weißt du, dass die Maus zu spielen beginnt