Lyrics and translation The Gladiators - Mister Goose

Mister Goose

You're never too old, you're never too big to learn I said
Use your head I said, let no man fool you

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well it sink, ah, eh

You're never too old, you're never too big to learn I said
You must use your head I said, let no man fool you

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself

You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning?
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself

When the cat is away, you know the mouse will begin to play
But what good is a song (do it with love)
That has no meaning?
I said, gonna be hell, when the rice won't swell
'Cause it's not the same thing (do it with love)
Leaf drop a well, it sink

Hey mister goose, mind how you chasin' mistress hen
Here come mister dog (do it with love)
What will you do now or say for yourself?
You see, when the cat is away, you know the mouse will begin to play

Monsieur Oie

Tu n'es jamais trop vieux, tu n'es jamais trop grand pour apprendre, dis-je
Utilise ton cerveau, dis-je, ne te laisse pas bercer par personne

Hé, monsieur Oie, fais attention à la façon dont tu poursuis la poule
Voilà que le chien arrive (fais-le avec amour)
Que vas-tu faire maintenant ou dire pour te défendre ?

Tu vois, quand le chat est parti, tu sais que la souris va commencer à jouer
Mais à quoi bon une chanson (fais-le avec amour)
Qui n'a aucun sens
J'ai dit, ça va être l'enfer quand le riz ne gonflera pas
Parce que ce n'est pas la même chose (fais-le avec amour)
La feuille tombe dans un puits, elle coule

Hé, monsieur Oie, fais attention à la façon dont tu poursuis la poule
Voilà que le chien arrive (fais-le avec amour)
Que vas-tu faire maintenant ou dire pour te défendre ?

Tu vois, quand le chat est parti, tu sais que la souris va commencer à jouer
Mais à quoi bon une chanson (fais-le avec amour)
Qui n'a aucun sens
J'ai dit, ça va être l'enfer quand le riz ne gonflera pas
Parce que ce n'est pas la même chose (fais-le avec amour)
La feuille tombe dans un puits, elle coule, ah, eh

Tu n'es jamais trop vieux, tu n'es jamais trop grand pour apprendre, dis-je
Tu dois utiliser ton cerveau, dis-je, ne te laisse pas bercer par personne

Hé, monsieur Oie, fais attention à la façon dont tu poursuis la poule
Voilà que le chien arrive (fais-le avec amour)
Que vas-tu faire maintenant ou dire pour te défendre ?

Tu vois, quand le chat est parti, tu sais que la souris va commencer à jouer
Mais à quoi bon une chanson (fais-le avec amour)
Qui n'a aucun sens ?
J'ai dit, ça va être l'enfer quand le riz ne gonflera pas
Parce que ce n'est pas la même chose (fais-le avec amour)
La feuille tombe dans un puits, elle coule

Hé, monsieur Oie, fais attention à la façon dont tu poursuis la poule
Voilà que le chien arrive (fais-le avec amour)
Que vas-tu faire maintenant ou dire pour te défendre ?

Quand le chat est parti, tu sais que la souris va commencer à jouer
Mais à quoi bon une chanson (fais-le avec amour)
Qui n'a aucun sens ?
J'ai dit, ça va être l'enfer quand le riz ne gonflera pas
Parce que ce n'est pas la même chose (fais-le avec amour)
La feuille tombe dans un puits, elle coule

Hé, monsieur Oie, fais attention à la façon dont tu poursuis la poule
Voilà que le chien arrive (fais-le avec amour)
Que vas-tu faire maintenant ou dire pour te défendre ?
Tu vois, quand le chat est parti, tu sais que la souris va commencer à jouer