Lyrics and translation The Gladiators - Music Makers From Jamaica
We
are
de
music
maker
from
Jamaica
(from
Jamaica)
On
est
les
faiseurs
de
musique
de
Jamaïque
(de
Jamaïque)
I
said
we're
putting
dung
some
hot
stuff
(some
hot
stuff)
Je
te
dis
qu'on
prépare
quelque
chose
de
chaud
(quelque
chose
de
chaud)
I
said
you
clap
your
hand,
you
turn
me
on
(turn
me
on)
Je
te
dis
que
tu
tapes
des
mains,
tu
m'enflammes
(tu
m'enflammes)
I'll
get
too
hot
to
handle
(hot
to
handle)
Je
deviendrai
trop
chaud
à
gérer
(trop
chaud
à
gérer)
Reggae
got
soul,
reggae
got
soul,
hey,
hey,
hey
Le
reggae
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme,
hey,
hey,
hey
Reggae
got
soul,
reggae
got
soul
Le
reggae
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme
Say,
are
you
ready?
(yeah,
yeah,
yeah,),
hey,
hey,
hey
Dis,
es-tu
prête ?
(oui,
oui,
oui),
hey,
hey,
hey
Say,
are
you
ready?
(yeah,
yeah,
yeah,)
Dis,
es-tu
prête ?
(oui,
oui,
oui,)
I
said
you
come
so,
you
come
so
(yeah,
yeah,
yeah,)
Je
te
dis
que
tu
viens
comme
ça,
tu
viens
comme
ça
(oui,
oui,
oui,)
A
then
jump
so,
you
jump
so
(yeah,
yeah,
yeah,)
Et
puis
tu
sautes
comme
ça,
tu
sautes
comme
ça
(oui,
oui,
oui,)
Ha!
. list'n
man!
Ha ! . écoute
mec !
/:
I
said-a
mama
says
she
can't
do
no
funky
chicken
/:
Je
te
dis
que
ma
mère
dit
qu'elle
ne
peut
pas
faire
de
poulet
funky
Papa
can't
do
no
chicken
scratch
Papa
ne
peut
pas
faire
de
grattage
de
poulet
Little
sister
speaks
her
open
mind
La
petite
sœur
dit
ce
qu'elle
pense
She
say:
make
it
reggae
music,
'cause
it
really
turn
me
on
Elle
dit :
fais
de
la
musique
reggae,
parce
que
ça
me
donne
vraiment
envie
It
got
soul,
reggae
got
soul,
hey,
hey,
hey
Ça
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme,
hey,
hey,
hey
Reggae
got
soul,
reggae
got
soul:/
Le
reggae
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme :
/
I
said,
you
feel
the
vibration?
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
te
dis,
tu
sens
la
vibration ?
(oui,
oui,
oui)
Can
you
feel
the
sensation?
(yeah,
yeah,
yeah)
Tu
sens
la
sensation ?
(oui,
oui,
oui)
Said,
it's
the
rockin'
vibration?
(yeah,
yeah,
yeah)
Je
te
dis,
c'est
la
vibration
rock ?
(oui,
oui,
oui)
So
let's
do
some
meditation
(yeah,
yeah,
yeah)
Alors
faisons
de
la
méditation
(oui,
oui,
oui)
Reggae
got
soul,
reggae
got
soul,
hey,
hey,
hey
Le
reggae
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme,
hey,
hey,
hey
Reggae
got
soul,
reggae
got
soul...
Le
reggae
a
de
l'âme,
le
reggae
a
de
l'âme…
Rate the translation
1
Mix Up
2 Naturality
3 Struggle
4 Write To Me
5 Counting My Blessing
6 Get Ready
7 Praises To the Most High
8 Nyahbingi Marching On
9 Dry Your Weeping Eyes
10 Music Makers From Jamaica
11 Greatest Love
12 Sweet So Till
13 No Disturbance
14 A Day We Go
15 Let Jah Be Praised
16 Red and Green and Gold
17 Back Yard Meditation
18 Press Along
19 Merrily
20 Exodus
21 Holiday Ride
22 We'll Find the Blessing
23 Stop Before You Go
24 Belly Full
25 Looks Is Deceiving
26 Chatty Chatty Mouth
27 Soul Rebel
28 Eli Eli
29 Hearsay
30 Rude Boy Ska
31 Know Yourself Mankind
32 Can You Imagine How I Feel
33 Thief In the Night
34 Pocket Money (Disco Mix)
35 Evil Doers (Disco Mix / 2016 Edit)
36 Jah Works
37 The Best Things In Life
38 Dreadlocks the Time Is Now
39 Fly Away
40 Marvel Not
41 Stick A Bush
42 Hello Carol
2 Naturality
3 Struggle
4 Write To Me
5 Counting My Blessing
6 Get Ready
7 Praises To the Most High
8 Nyahbingi Marching On
9 Dry Your Weeping Eyes
10 Music Makers From Jamaica
11 Greatest Love
12 Sweet So Till
13 No Disturbance
14 A Day We Go
15 Let Jah Be Praised
16 Red and Green and Gold
17 Back Yard Meditation
18 Press Along
19 Merrily
20 Exodus
21 Holiday Ride
22 We'll Find the Blessing
23 Stop Before You Go
24 Belly Full
25 Looks Is Deceiving
26 Chatty Chatty Mouth
27 Soul Rebel
28 Eli Eli
29 Hearsay
30 Rude Boy Ska
31 Know Yourself Mankind
32 Can You Imagine How I Feel
33 Thief In the Night
34 Pocket Money (Disco Mix)
35 Evil Doers (Disco Mix / 2016 Edit)
36 Jah Works
37 The Best Things In Life
38 Dreadlocks the Time Is Now
39 Fly Away
40 Marvel Not
41 Stick A Bush
42 Hello Carol
Attention! Feel free to leave feedback.