Lyrics and translation The Gladiators - No Rice and Peas

No Rice and Peas

No rice and peas for dinner tonight
The ghetto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour (oeh oeh)

People just a run up and down
Them just a run up and down
Don't kow what to do
High prices a mash up the place
Every thing gone sky high
Like rockets shoot off in the air
Hear me while I sing yeah

No rice and peas for dinner tonight
The gheto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour...

Pas de riz et de pois

Pas de riz et de pois pour le dîner ce soir
Les gens du ghetto ne peuvent pas se permettre le prix
Tout a augmenté
Tu comprends ce que je veux dire (oeh)
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
La pluie tombe mais le sol est dur
L'eau coûte plus cher que la farine (oeh oeh)

Les gens courent dans tous les sens
Ils courent dans tous les sens
Ils ne savent pas quoi faire
Les prix élevés mettent le désordre
Tout a augmenté
Comme des fusées qui décollent dans les airs
Écoute-moi chanter oui

Pas de riz et de pois pour le dîner ce soir
Les gens du ghetto ne peuvent pas se permettre le prix
Tout a augmenté
Tu comprends ce que je veux dire (oeh)
Celui qui le ressent le sait, Seigneur
La pluie tombe mais le sol est dur
L'eau coûte plus cher que la farine...