Lyrics and translation The Gladiators - Pocket Money - 1990 Digital Remaster

Pocket Money - 1990 Digital Remaster

To Exodus, drop it down.
Watch out.
Cause they pray everyday, only for it exists.
And completely forget about ya, you've been rubbing from the weak and the poor.
I can see your only wish is.
To pray in a dance.
I never one day stop to think "who is getting hurt".
But my sheep heard my voice and I will give unto them eternal life.
Yes, my sheep heard my voice and I will give unto them eternal life.
To see where you come crawling.
When your conciousness start ride you.
Crawling, then you feel like running, away from yourself, running.
Because you are confused.
Is this not just the blood of the works.
Hypocrites, evil-doers.
You are aware of those unseen eyes.
You know not from where it's coming.
Still I know yourself.
Cause if your works are evil.
Jah will cut you down.
Evil, cause if your works are evil, Jah will cut you down.
Evil.
Getting brothers and sisters.
A good friend is better than pocket money.
Hypocrites evil-doers, you are aware of those unseen eyes.
You know not when it's coming.
Still I know yourself.
Hypocrites evil-doers, you are aware of those unseen eyes.
You know not when it's coming.
Cause if your works are evil.
Jah will cut you down.

Argent de poche - 1990 Réédition numérique

À Exodus, laisse tomber.
Attention.
Parce qu'ils prient tous les jours, juste pour que ça existe.
Et oublient complètement ta présence, alors que tu es en train de sucer les faibles et les pauvres.
Je vois que ton seul souhait est.
De prier en dansant.
Je n'ai jamais arrêté de réfléchir une seule journée "qui est blessé".
Mais mes brebis ont entendu ma voix et je leur donnerai la vie éternelle.
Oui, mes brebis ont entendu ma voix et je leur donnerai la vie éternelle.
Pour voir d'où tu rampes.
Lorsque ta conscience commence à te chevaucher.
Ramper, puis tu as envie de courir, loin de toi-même, courir.
Parce que tu es confus.
N'est-ce pas juste le sang du travail ?
Hypocrites, malfaiteurs.
Tu es conscient de ces yeux invisibles.
Tu ne sais pas d'où ils viennent.
Je te connais quand même.
Parce que si tes œuvres sont mauvaises.
Jah te coupera.
Mauvais, parce que si tes œuvres sont mauvaises, Jah te coupera.
Mauvais.
On s'accapare les frères et les sœurs.
Un bon ami vaut mieux que de l'argent de poche.
Hypocrites, malfaiteurs, vous êtes conscients de ces yeux invisibles.
Vous ne savez pas quand ils arrivent.
Je vous connais quand même.
Hypocrites, malfaiteurs, vous êtes conscients de ces yeux invisibles.
Vous ne savez pas quand ils arrivent.
Parce que si tes œuvres sont mauvaises.
Jah te coupera.