Rice And Peas - The Gladiators translation in German

Rice And Peas

No rice and peas for dinner tonight
The ghetto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour (oeh oeh)

People just a run up and down
Them just a run up and down
Don't kow what to do
High prices a mash up the place
Every thing gone sky high
Like rockets shoot off in the air
Hear me while I sing yeah

No rice and peas for dinner tonight
The gheto people can't afford the price
Every thing gone pon sky high
You know what I mean (oeh)
Who feels it knows it Lord
Rain a fall but the dutty tough
Water is more than flour...

Reis und Erbsen

Kein Reis und Erbsen zum Abendessen heute Abend, meine Liebe.
Die Ghetto-Leute können sich den Preis nicht leisten.
Alles ist unverschämt teuer geworden.
Du weißt, was ich meine (oeh).
Wer es fühlt, der weiß es, Herr.
Regen fällt, aber der Boden ist hart.
Wasser ist mehr als Mehl (oeh oeh).

Die Leute rennen nur auf und ab.
Sie rennen nur auf und ab.
Wissen nicht, was sie tun sollen.
Hohe Preise machen den Ort kaputt.
Alles ist in die Höhe geschossen.
Wie Raketen, die in die Luft schießen.
Hör mir zu, während ich singe, ja.

Kein Reis und Erbsen zum Abendessen heute Abend, meine Liebe.
Die Ghetto-Leute können sich den Preis nicht leisten.
Alles ist unverschämt teuer geworden.
Du weißt, was ich meine (oeh).
Wer es fühlt, der weiß es, Herr.
Regen fällt, aber der Boden ist hart.
Wasser ist mehr als Mehl...