Lyrics and translation The Gladiators - Serious Thing

Serious Thing

Idle gossip I man don't give out
Today you hear this, tomorrow you hear that - a serious thing
Man have some argument nowadays
How dem come by that, I don't know - serious thing
Too much confusion goin' on
Stop spoil the youth dem with your bad bad tricks
Stop going around with your false sayin' sayin'
'Cause man must be sure of what he's saying
Take my advice stop round up your mouth
Or you gonna pay for what you don't eat a serious thing
I man a telling you - a serious thing

Серьезная вещь

Я, мужик, сплетни не распускаю.
Сегодня ты слышишь одно, завтра другое – дело серьезное.
У людей сейчас постоянно какие-то разборки.
Откуда это у них – без понятия. Серьезная вещь.
Слишком много непонятного творится.
Хватит портить молодежь своими грязными делишками!
Хватит ходить и нести всякую чушь!
Потому что мужчина должен быть уверен в том, что он говорит.
Послушай моего совета и прикуси язык,
А не то поплатишься за то, что не съел. Серьезная вещь!
Я тебе говорю – дело серьезное!