Lyrics and translation The Gladiators - Slim Thing

Slim Thing

Oh yeh oh yeh
Wo yeh wo yeh

1/slim ting in a ring yes
How i wish that i
Were there with you
So when you get weary
You could leann me yeh
How happy we would be

2/i wish that i could be your
Guiding star
That guide you
Go back where you come from
(Repeat)

Who yaga yaga
Who yow
Yaga yaga yow

Don't come back a me yard
Me nuh want you
Me nuh want you
Don't come back
Don't come back a me yard

I will guide you
Into this arms of mine oh yes
I wish i could sleep with you
But i can't
Your mama say
Your'e too young oh baby
I wish i could take you home
And put you in my garden
To watch you grow
But your daddy had said no
I wish i could take you
Just for a moment
Just to say how much i love you
Help me sing now

Ma chérie

Oh oui oh oui
Wo yeh wo yeh

Ma chérie, dans un ring oui
Comme j'aimerais que je
Sois là avec toi
Donc quand tu seras fatiguée
Tu pourrais te pencher sur moi oui
Comme nous serions heureux

J'aimerais pouvoir être ton
Étoile guide
Qui te guide
Retourne d'où tu viens
(Répéter)

Qui yaga yaga
Qui yow
Yaga yaga yow

Ne reviens pas dans ma cour
Je ne te veux pas
Je ne te veux pas
Ne reviens pas
Ne reviens pas dans ma cour

Je te guiderai
Dans mes bras oh oui
J'aimerais pouvoir dormir avec toi
Mais je ne peux pas
Ta mère dit
Tu es trop jeune oh bébé
J'aimerais pouvoir te ramener à la maison
Et te mettre dans mon jardin
Pour te voir grandir
Mais ton papa a dit non
J'aimerais pouvoir te prendre
Ne serait-ce que pour un instant
Juste pour te dire combien je t'aime
Aide-moi à chanter maintenant