Lyrics and translation The Gladiators - Small Axe
Why
boasteth
thyself
Pourquoi
te
vanter
Oh,
evil
men
Oh,
hommes
mauvais
Playing
smart
En
faisant
semblant
d'être
intelligent
And
not
being
clever?
Et
en
n'étant
pas
malin
?
I
said,
you're
working
iniquity
Je
dis,
tu
travailles
à
l'iniquité
To
achieve
vanity
(if
a-so
a-so)
Pour
atteindre
la
vanité
(si,
si,
si)
But
the
goodness
of
Jah,
Jah
Mais
la
bonté
de
Jah,
Jah
I-dureth
for-I-ver
Dure
pour
toujours
If
you
are
a
big
tree
Si
tu
es
un
grand
arbre
Let
me
tell
you
I'm
a
small
axe
Laisse-moi
te
dire
que
je
suis
une
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
These
are
the
words
Ce
sont
les
paroles
Of
my
master
De
mon
maître
No
weak
heart
Aucun
cœur
faible
Shall
prosper
Ne
prospérera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
fall
in
it
(fall
in
it)
Tombera
dedans
(tombera
dedans)
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
bury
in
it
(bury
in
it)
S'y
enterrera
(s'y
enterrera)
If
you
are
a
big
tree,
let
me
tell
you
that
Si
tu
es
un
grand
arbre,
laisse-moi
te
dire
que
I'm
a
small
axe
Je
suis
une
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
These
are
the
words
Ce
sont
les
paroles
Of
my
master
De
mon
maître
No
weak
heart
Aucun
cœur
faible
Shall
prosper
Ne
prospérera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
fall
in
it,
uh,
bury
in
it
Tombera
dedans,
uh,
s'y
enterrera
And
whosoever
diggeth
a
pit
Et
quiconque
creuse
un
puits
Shall
bury
in
it,
uh
(bury
in
it)
S'y
enterrera,
uh
(s'y
enterrera)
If
you
are
the
big,
big
tree
Si
tu
es
le
grand,
grand
arbre
I'm
the
small
axe
Je
suis
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
(well
sharp)
Prêt
à
te
couper
(bien
affûté)
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
If
you
are
the
big,
big
tree,
let
me
tell
you
that
Si
tu
es
le
grand,
grand
arbre,
laisse-moi
te
dire
que
I'm
the
small
axe
Je
suis
la
petite
hache
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Ready
to
cut
you
down
Prêt
à
te
couper
Rate the translation
1
Boy In Long Pants
2 Symbol of Reality
3 You Little Rat (aka Prince Tony’s Head)
4 Bongo Red
5 Stand Alone
6 Mid-Range
7 Small Axe
8 Dread Prophecy
9 Streets Of Gold
10 After You
11 Bless Our Soul
12 Fussing and Fighting
13 My Thoughts
14 Full Time
15 Cheater
16 Reggae Jamboree
17 One Love
18 Mister Goose
19 Fling It Gimme
20 Serious Thing
2 Symbol of Reality
3 You Little Rat (aka Prince Tony’s Head)
4 Bongo Red
5 Stand Alone
6 Mid-Range
7 Small Axe
8 Dread Prophecy
9 Streets Of Gold
10 After You
11 Bless Our Soul
12 Fussing and Fighting
13 My Thoughts
14 Full Time
15 Cheater
16 Reggae Jamboree
17 One Love
18 Mister Goose
19 Fling It Gimme
20 Serious Thing
Attention! Feel free to leave feedback.