Lyrics and translation The Gladiators - Soul Rebel - 1990 Digital Remaster

Soul Rebel - 1990 Digital Remaster

I'm a rebel, soul rebel.
I'm a capturer, soul adventurer.
I'm a rebel, soul rebel.
I'm a capturer, soul adventurer.

See the morning sun,
On the hillside.
If you're not living good, travel wide, travel wide.

Said I'm a living man,
And I've got work to do.
If you're not happy, children,
Then you must be blue,
Must be blue.

Rebelle de l'âme - 1990 Digital Remaster

Je suis un rebelle, rebelle de l'âme.
Je suis un conquérant, aventurier de l'âme.
Je suis un rebelle, rebelle de l'âme.
Je suis un conquérant, aventurier de l'âme.

Vois le soleil du matin,
Sur la colline.
Si tu ne vis pas bien, voyage loin, voyage loin.

J'ai dit que je suis un homme vivant,
Et j'ai du travail à faire.
Si tu n'es pas heureuse, ma chérie,
Alors tu dois être bleue,
Dois être bleue.