Lyrics and translation The Gladiators - Stand Alone

Stand Alone

There you are, cryin' again
But your loneliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
While you're takin' true love, you give us the blame

(How could I?) Could I be so wrong
Thinking that we could get along?
Days I've wasted with you, child
If I count, it'll be a million or two

Now I'm left alone through the memories
That tauns me, that taunt me
Yeah, and I walk alone through the rhapsodies
That haunt me, that haunt me, yeah

There you are, you're cryin' again
But this loneliness won't cover your shame
There you are, you're takin' true love
While you're takin' true love, you give us the blame

(How could I?) How could I be so wrong
Thinking that we could get along?
Days I've wasted with you, child
If I count, it'll be a million or two

Now I'm left alone with the memories
That taunt me, that taunt me
And I walk alone through the rhapsodies
That haunt me, that haunt me, yeah

There you are, you're cryin' again
But this loneliness, it won't cover your shame
There you are, you're takin' true lo-love
While you're takin' true love, you give us the blame

Seul

Te voilà, pleurant à nouveau
Mais ta solitude ne cachera pas ta honte
Te voilà, tu prends un amour véritable
Pendant que tu prends un amour véritable, tu nous en veux

(Comment pourrais-je?) Est-ce que je pouvais me tromper autant
En pensant que nous pouvions nous entendre ?
J'ai perdu des jours avec toi, mon enfant
Si je compte, ça fera un million ou deux

Maintenant je suis seul avec les souvenirs
Qui me narguent, qui me narguent
Oui, et je marche seul à travers les rhapsodies
Qui me hantent, qui me hantent, oui

Te voilà, pleurant à nouveau
Mais cette solitude ne cachera pas ta honte
Te voilà, tu prends un amour véritable
Pendant que tu prends un amour véritable, tu nous en veux

(Comment pourrais-je?) Comment pourrais-je me tromper autant
En pensant que nous pouvions nous entendre ?
J'ai perdu des jours avec toi, mon enfant
Si je compte, ça fera un million ou deux

Maintenant je suis seul avec les souvenirs
Qui me narguent, qui me narguent
Et je marche seul à travers les rhapsodies
Qui me hantent, qui me hantent, oui

Te voilà, pleurant à nouveau
Mais cette solitude, elle ne cachera pas ta honte
Te voilà, tu prends un véritable amour
Pendant que tu prends un véritable amour, tu nous en veux