The Gladiators - Stick a Bush (2002 Digital Remaster) - translation of the lyrics into French
The Gladiators Stick a Bush (2002 Digital Remaster)

The Gladiators - Stick a Bush (2002 Digital Remaster)

Lyrics and translation The Gladiators - Stick a Bush (2002 Digital Remaster)




Stick a Bush (2002 Digital Remaster)
Un bâton (Remasterisation numérique 2002)
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Whether it big - or it small.
Que ce soit gros - ou petit.
Whether it tall - or it short.
Que ce soit grand - ou petit.
Whether it bent - or it straight.
Que ce soit courbé - ou droit.
Whether it pretty - or it ugly.
Que ce soit joli - ou laid.
All breeze don't blow - the same direction,
Tout le vent ne souffle pas - dans la même direction,
Where the river run once - it will run twice.
Où la rivière coule une fois - elle coulera deux fois.
Where ants find fat - there him clone.
Où les fourmis trouvent de la graisse - elles s'y reproduisent.
Sun rises from the east - down in the west.
Le soleil se lève à l'est - et se couche à l'ouest.
So, every hoe ha dem stick a bush
Donc, chaque femme a son bâton
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Whether it big - or it small.
Que ce soit gros - ou petit.
Whether it tall - or it short.
Que ce soit grand - ou petit.
Whether it bent - or it straight.
Que ce soit courbé - ou droit.
Whether it pretty - or it ugly.
Que ce soit joli - ou laid.
So, every hoe ha dem stick a bush
Donc, chaque femme a son bâton
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Whether it big - or it small.
Que ce soit gros - ou petit.
Whether it tall - or it short.
Que ce soit grand - ou petit.
Whether it bent - or it straight.
Que ce soit courbé - ou droit.
Whether it pretty - or it ugly.
Que ce soit joli - ou laid.
All breeze don't blow - the same direction,
Tout le vent ne souffle pas - dans la même direction,
Where the river run once - it will run twice.
Où la rivière coule une fois - elle coulera deux fois.
Where ants find fat - there him clone.
Où les fourmis trouvent de la graisse - elles s'y reproduisent.
Sun rises from the east - down in the west.
Le soleil se lève à l'est - et se couche à l'ouest.
So, every hoe ha dem stick a bush
Donc, chaque femme a son bâton
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.
Every hoe ha dem stick a bush.
Chaque femme a son bâton.




Writer(s): Albert Washington Griffiths
The Gladiators - Proverbial Reggae
Album
Proverbial Reggae
date of release
01-03-2003

1 Jah Works (2002 Digital Remaster)
2 The Best Things In Life (2002 Digital Remaster)
3 Dreadlocks the Time Is Now (2002 Digital Remaster)
4 Fly Away (2002 Digital Remaster)
5 Marvel Not (2002 Digital Remaster)
6 Stick a Bush (2002 Digital Remaster)
7 Stop Before You Go (2002 Digital Remaster)
8 Can You Imagine How I Feel (2002 Digital Remaster)
9 We'll Find the Blessing (2002 Digital Remaster)
10 Music Makers From Jamaica (2002 Digital Remaster)
Attention! Feel free to leave feedback.