The Gladiators - Strenght to Survive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Gladiators - Strenght to Survive




Strenght to Survive
La force de survivre
Give me strength to be strong
Donne-moi la force d'être fort
So I can climb those hills
Pour que je puisse gravir ces collines
So when they throw their nets
Alors, quand ils lanceront leurs filets
I'll be climbing
Je serai en train de grimper
Further out of their reach
Loin de leur portée
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Always stand by my side
Reste toujours à mes côtés
So when the tides get rough
Alors, quand les marées deviendront rugueuses
Billows are tossing
Les vagues se soulèveront
Show me ways to survive
Montre-moi des moyens de survivre
Give me sight so I can see
Donne-moi la vue pour que je puisse voir
Right through the dark
Au travers des ténèbres
So when they dig their pit
Alors, quand ils creuseront leur fosse
I won't stumble in it
Je ne trébucherai pas dedans
You're my light to escape
Tu es ma lumière pour m'échapper
(.)
(.)
Give me strength to be strong
Donne-moi la force d'être fort
To climb this hill every day
Pour gravir cette colline chaque jour
So when they throw their nets
Alors, quand ils lanceront leurs filets
I still climbing
Je serai toujours en train de grimper
Further out of their reach
Loin de leur portée
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Always stand by my side
Reste toujours à mes côtés
So when the tides get rough
Alors, quand les marées deviendront rugueuses
Billows are tossing
Les vagues se soulèveront
Show me ways to survive
Montre-moi des moyens de survivre
Give me sight so I can see
Donne-moi la vue pour que je puisse voir
Right through the dark
Au travers des ténèbres
So when they dig their pit
Alors, quand ils creuseront leur fosse
I won't stumble in it
Je ne trébucherai pas dedans
You're my light to escape
Tu es ma lumière pour m'échapper
So when they dig their pit
Alors, quand ils creuseront leur fosse
I won't stumble in it
Je ne trébucherai pas dedans
You're my light to escape
Tu es ma lumière pour m'échapper
Give me strength to be strong
Donne-moi la force d'être fort
So I can climb those hills
Pour que je puisse gravir ces collines
So when they throw their nets
Alors, quand ils lanceront leurs filets
I still climbing
Je serai toujours en train de grimper
Further out of their reach
Loin de leur portée
Don't leave me alone
Ne me laisse pas seul
Always stand by my side
Reste toujours à mes côtés
When the tides get rough
Quand les marées deviendront rugueuses
Billows are tossing
Les vagues se soulèveront
Show me ways to survive
Montre-moi des moyens de survivre
So when the tides get rough
Alors, quand les marées deviendront rugueuses
Billows are tossing
Les vagues se soulèveront
Show me ways to survive
Montre-moi des moyens de survivre





Writer(s): Albert Washington Griffiths


Attention! Feel free to leave feedback.