Lyrics and translation The Gladiators - Talking Blues
Yeah!
Oh,
yeah!
Now!
Да!
О,
да!
Сейчас!
Cold
ground
was
my
bed
last
night
(bed
last
night)
Холодная
земля
была
моей
постелью
прошлой
ночью
(постелью
прошлой
ночью)
And
rock
was
my
pillow,
too;
(doo-oo-oo-oo-oo!)
И
камень
тоже
был
моей
подушкой;
(ду-у-у-у-у-у-у-у!)
Cold
ground
was
my
bed
last
night
(bed
last
night)
Холодная
земля
была
моей
постелью
прошлой
ночью
(постелью
прошлой
ночью)
And
rock
was
my
pillow,
too.
Yeah!
И
камень
тоже
был
моей
подушкой.
Да!
I'm
saying:
talkin'
blues
(talkin'
blues),
Я
говорю:
болтаю
о
блюзе
(болтаю
о
блюзе),
Talkin'
blues
(talkin'
blues);
Говорящий
блюз
(говорящий
блюз);
They
say
your
feet
is
just
too
big
for
your
shoes.
(shoe-oo-oo-oo-oo)
Они
говорят,
что
твои
ноги
просто
слишком
велики
для
твоей
обуви.
(ботинок-оо-оо-оо-оо-оо)
Talkin'
blues
(talkin'
blues),
talkin'
blues
(talkin'
blues):
Говорящий
блюз
(говорящий
блюз),
говорящий
блюз
(говорящий
блюз):
Your
feet
is
just
too
big
for
your
shoes.
(shoe-oo-oo-oo-oo)
Твои
ноги
просто
слишком
велики
для
твоих
ботинок.
(ботинок-оо-оо-оо-оо-оо)
Yeah,
I've
been
down
on
the
rock
for
so
long,
(so
long)
Да,
я
так
долго
был
на
скале,
(так
долго)
I
seem
to
wear
a
permanent
screw;
(screw-oo-oo-oo-oo)
Кажется,
я
ношу
постоянный
винт;
(винт-оо-оо-оо-оо-оо)
I've
been
down
on
the
rock
for
so
long,
(so
long)
Я
так
долго
был
внизу,
на
скале,
(так
долго)
I
seem
to
wear
a
permanent
screw.
(screw-oo-oo-oo-oo)
Кажется,
я
ношу
постоянный
винт.
(винт-оо-оо-оо-оо-оо)
But-a
I
- I'm
gonna
stare
in
the
sun,
Но...
я...
я
собираюсь
поглазеть
на
солнце,
Let
the
rays
shine
in
my
eyes.
Пусть
лучи
засияют
в
моих
глазах.
I
- I'm
a
gonna
take
a
just-a
one
step
more
Я
собираюсь
сделать
еще
всего
один
шаг
'Cause
I
feel
like
bombin'
a
church
-
Потому
что
мне
хочется
взорвать
церковь
-
Now
- now
that
you
know
that
the
preacher
is
lyin'.
Теперь
- теперь,
когда
вы
знаете,
что
проповедник
лжет.
So
who's
gonna
stay
at
home
Так
кто
же
останется
дома
When
- when
the
freedom
fighters
are
fighting?
Когда...
когда
борцы
за
свободу
сражаются?
Talkin'
blues
(talkin'
blues),
talkin'
blues
(talkin'
blues):
Говорящий
блюз
(говорящий
блюз),
говорящий
блюз
(говорящий
блюз):
They
say
your
feet
is
just
too
big
for
your
shoes,
woe-oh-oh-oh!
Они
говорят,
что
твои
ноги
просто
слишком
велики
для
твоих
ботинок,
горе-о-о-о!
Talkin'
blues
(talkin'
blues),
keep
on
talkin'
blues
(talkin'
blues);
Говорю
о
блюзе
(говорю
о
блюзе),
продолжай
говорить
о
блюзе
(говорю
о
блюзе);
They
say
- you
hear
what
they
say
-
Они
говорят
- вы
слышите,
что
они
говорят
-
Didn't
you
hear?
Разве
ты
не
слышал?
Cold
ground
was
my
bed
(bed
last
night),
Холодная
земля
была
моей
постелью
(постелью
прошлой
ночью),
Rockstone
- rockstone
- rockstone
was
my
pillow;
Рокстоун
- рокстоун
- рокстоун
был
моей
подушкой;
Cold
ground
was
my
bed
last
night
(bed
last
night),
Холодная
земля
была
моей
постелью
прошлой
ночью
(постелью
прошлой
ночью),
And
rock
was
my
pillow,
too.
И
камень
тоже
был
моей
подушкой.
Sayin':
(talkin'
blues,
talkin'
blues):
Говорю:
(говорю
о
блюзе,
говорю
о
блюзе):
I
seem
to
wear
a
permanent
screw
- permanent
screw.
Кажется,
я
ношу
постоянный
винт
- постоянный
винт.
Talkin'
blues
(talkin'
blues),
talkin'
blues
(talkin'
blues):
Talkin'
blues
(talkin'
blues),
talkin'
blues
(talkin'
blues):
Feet
is
just
too
big
for
your
shoes.
(shoe-oo-oo-oo-oo)
Feet
is
just
too
big
for
your
shoes.
(shoe-oo-oo-oo-oo)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bob Marley
Attention! Feel free to leave feedback.