We'll Find the Blessing - The Gladiatorstranslation in German
Say
we're
workin'
hard
(I
and
I)
Sag,
wir
arbeiten
hart
(Ich
und
Ich)
To
reach
the
top
Um
die
Spitze
zu
erreichen
Over
rocks
and
mountains
(I
and
I)
Über
Felsen
und
Berge
(Ich
und
Ich)
We
tradding
until
(ah
ah)
Wir
wandern,
bis
(ah
ah)
We'll
find
the
blessing
Wir
werden
den
Segen
finden
Jah
had
in
store
for
us
Den
Jah
für
uns
bereithält
So
no
backward
thinking
(no,
sir)
Also
kein
Zurückdenken
(nein,
mein
Herr)
Mek
we
step
it
forward
(I
and
I)
Lass
uns
vorwärts
gehen
(Ich
und
Ich)
Sing
to
Jah
Jah
(continually)
Singe
zu
Jah
Jah
(unaufhörlich)
Sing
praises
(oh
yeah)
Singe
Loblieder
(oh
ja)
We'll
find
the
blessing
Wir
werden
den
Segen
finden
Jah
had
in
store
for
us
Den
Jah
für
uns
bereithält
Make
our
pathway
bright
(guide
us,
oh
Jah)
Mach
unseren
Weg
hell
(führe
uns,
oh
Jah)
Over
hills
and
valleys
(mm-mm)
Über
Hügel
und
Täler
(mm-mm)
In
my
rest
at
night
I
chant
to
Mount
Zion-I
In
meiner
Nachtruhe
singe
ich
zu
Berg
Zion-Ich
I
said
turn
not
your
back,
oh
mighty
redeemer
(mm
mm)
Ich
sagte,
wende
deinen
Rücken
nicht
ab,
oh
mächtiger
Erlöser
(mm
mm)
Say
we're
workin'
hard
(I
and
I)
Sag,
wir
arbeiten
hart
(Ich
und
Ich)
To
reach
the
top
Um
die
Spitze
zu
erreichen
Over
rocks
and
mountains
(I
and
I)
Über
Felsen
und
Berge
(Ich
und
Ich)
We
tradding
until
...
Wir
wandern,
bis
...
Rate the translation
1
Mix Up
2 Naturality
3 Struggle
4 Write To Me
5 Counting My Blessing
6 Get Ready
7 Praises To the Most High
8 Nyahbingi Marching On
9 Dry Your Weeping Eyes
10 Music Makers From Jamaica
11 Greatest Love
12 Sweet So Till
13 No Disturbance
14 A Day We Go
15 Let Jah Be Praised
16 Red and Green and Gold
17 Back Yard Meditation
18 Press Along
19 Merrily
20 Exodus
21 Holiday Ride
22 We'll Find the Blessing
23 Stop Before You Go
24 Belly Full
25 Looks Is Deceiving
26 Chatty Chatty Mouth
27 Soul Rebel
28 Eli Eli
29 Hearsay
30 Rude Boy Ska
31 Know Yourself Mankind
32 Can You Imagine How I Feel
33 Thief In the Night
34 Pocket Money (Disco Mix)
35 Evil Doers (Disco Mix / 2016 Edit)
36 Jah Works
37 The Best Things In Life
38 Dreadlocks the Time Is Now
39 Fly Away
40 Marvel Not
41 Stick A Bush
42 Hello Carol
2 Naturality
3 Struggle
4 Write To Me
5 Counting My Blessing
6 Get Ready
7 Praises To the Most High
8 Nyahbingi Marching On
9 Dry Your Weeping Eyes
10 Music Makers From Jamaica
11 Greatest Love
12 Sweet So Till
13 No Disturbance
14 A Day We Go
15 Let Jah Be Praised
16 Red and Green and Gold
17 Back Yard Meditation
18 Press Along
19 Merrily
20 Exodus
21 Holiday Ride
22 We'll Find the Blessing
23 Stop Before You Go
24 Belly Full
25 Looks Is Deceiving
26 Chatty Chatty Mouth
27 Soul Rebel
28 Eli Eli
29 Hearsay
30 Rude Boy Ska
31 Know Yourself Mankind
32 Can You Imagine How I Feel
33 Thief In the Night
34 Pocket Money (Disco Mix)
35 Evil Doers (Disco Mix / 2016 Edit)
36 Jah Works
37 The Best Things In Life
38 Dreadlocks the Time Is Now
39 Fly Away
40 Marvel Not
41 Stick A Bush
42 Hello Carol
Attention! Feel free to leave feedback.