Lyrics and translation The Gloom In The Corner - Black Rot (feat. Monica Strut)

Black Rot (feat. Monica Strut)

I lost my mind when my body dropped
As blood soaked through my clothes, I was left to rot
There were no flowers for me, no friends or family, just empty company
I had a love, and he broke my heart
Tore it open with a knife and cried 'til the convulsions stopped

Watch me bleed for those I love
I'll sleep in the grave I made
I'll wait for you to join me here, my love
It's all in the way you say my name
And the hate you gave up for

I should have known my fate was predetermined
I fell in love with the devil and I was hunted like vermin
The love we had, and although it killed me
I would do all again if I could set him free
You don't know shit about sacrifice
I bled for everyone I loved

Watch me bleed for those I love
I'll sleep in the grave I made
I'll wait for you to join me here, my love
It's all in the way you say my name
And the hate you gave up for me

I know we're on different paths
But we'll come back together in the end
I'll wait for you, my dear
But I guess the hurt outweighed the love I gave (but you don't know how far I've come)

I tried to speak love, but lost the words
With my lungs full of blood, and a knife in my throat
When I formed the words I choked (you were)
Reborn from dirt, pulled from the ash with more heart than before
For those I adored
You thought when it rained, it poured? (Well)

Put the barrel between your fucking teeth and bleed
I'll show you true hate and what it really means
I'm glad I didn't listen when they told me all to stay away
'Cause when you're sad, I'm happy in the pouring rain
I'm sick of all the tropes where all the villains die in the end
We should be reigning supreme
Well, what's a court without their Queen?
Get on your knees for the Queen of Misanthropy

(We all die in the end, I'd die again for you)
This is my reign, yeah this is my reign (I'd die again for you)
Get on your knees for the Queen of Misanthropy
I'll wait for you, my king
In the black rot

Watch me bleed for those I love
Watch me bleed for those I love
Watch me bleed for those I love

Pourriture Noire (feat. Monica Strut)

J'ai perdu la tête quand mon corps s'est effondré
Le sang imprégnant mes vêtements, j'étais laissé à pourrir
Il n'y avait pas de fleurs pour moi, pas d'amis ni de famille, juste une compagnie vide
J'avais un amour, et elle m'a brisé le cœur
L'a déchiré avec un couteau et a pleuré jusqu'à ce que les convulsions cessent

Regarde-moi saigner pour ceux que j'aime
Je dormirai dans la tombe que j'ai creusée
Je t'attendrai pour me rejoindre ici, mon amour
Tout est dans la façon dont tu dis mon nom
Et la haine à laquelle tu as renoncé

J'aurais dû savoir que mon destin était prédéterminé
Je suis tombé amoureux du diable et j'ai été chassé comme de la vermine
L'amour que nous avions, et bien qu'il m'ait tué
Je referais tout si je pouvais la libérer
Tu ne sais rien du sacrifice
J'ai saigné pour tous ceux que j'aimais

Regarde-moi saigner pour ceux que j'aime
Je dormirai dans la tombe que j'ai creusée
Je t'attendrai pour me rejoindre ici, mon amour
Tout est dans la façon dont tu dis mon nom
Et la haine à laquelle tu as renoncé pour moi

Je sais que nous sommes sur des chemins différents
Mais nous nous retrouverons à la fin
Je t'attendrai, ma chérie
Mais je suppose que la douleur a surpassé l'amour que j'ai donné (mais tu ne sais pas jusqu'où je suis allé)

J'ai essayé de parler d'amour, mais j'ai perdu les mots
Avec mes poumons pleins de sang et un couteau dans la gorge
Quand j'ai formé les mots, je me suis étouffé (tu étais)
Renaître de la terre, tiré des cendres avec plus de cœur qu'avant
Pour ceux que j'adorais
Tu pensais que quand il pleuvait, il pleuvait à verse ? (Eh bien)

Mets le canon entre tes putains de dents et saigne
Je vais te montrer la vraie haine et ce qu'elle signifie vraiment
Je suis content de ne pas avoir écouté quand ils m'ont dit de rester loin
Parce que quand tu es triste, je suis heureux sous la pluie battante
J'en ai marre de tous ces tropes où tous les méchants meurent à la fin
Nous devrions régner en maîtres
Eh bien, qu'est-ce qu'une cour sans sa reine ?
À genoux devant la Reine de la Misanthropie

(Nous mourrons tous à la fin, je mourrais encore pour toi)
C'est mon règne, ouais c'est mon règne (je mourrais encore pour toi)
À genoux devant la Reine de la Misanthropie
Je t'attendrai, mon roi
Dans la pourriture noire

Regarde-moi saigner pour ceux que j'aime
Regarde-moi saigner pour ceux que j'aime
Regarde-moi saigner pour ceux que j'aime