The Gloom In The Corner - Gravity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gloom In The Corner - Gravity




Gravity
Гравитация
By the throne
У трона
The blood trickles down through the crevices of the device
Кровь стекает по щелям устройства,
Leading us from the realm in the foreboding glow of the lights and ichor
Уводя нас из царства в зловещем сиянии огней и ихора.
A battalion awaits of those doomed forevermore
Батальон обреченных ждет нас навечно.
Pulled apart (piece by piece)
Разрывая на части (кусок за куском),
The sky begins to swirl, and I sing (take us home)
Небо начинает кружиться, и я пою (забери нас домой).
Anxiety builds as the army advances
Тревога нарастает, армия наступает.
The ronin yells (spinning up the 34)
Ронин кричит (заряжая 34-й).
Fire rains, tearing down the horde
Огненный дождь обрушивается на орду,
A cacophony of bullets is the symphony of our journey home
Какофония пуль симфония нашего пути домой.
So (so close), yet so far
Так (так близко), но так далеко.
(We're cutting it fucking close) as we three are surrounded
(Мы чертовски близки), но нас трое окружили.
The queen and the ronin repelling Hell's advances
Королева и ронин отражают атаки Ада.
Ethereal projections of a wormhole emerge
Появляются эфирные проекции червоточины,
With a keeper reaching out to me, and a shove from the queen I fall
Хранитель протягивает ко мне руку, и толчок королевы я падаю.
I fall through time and space
Я падаю сквозь время и пространство,
The lights of the worlds cocoon me in their glow
Огни миров окутывают меня своим сиянием.
Am I awake, or simply dreaming?
Я не сплю или просто вижу сон?
Reconstruction of the bones and heart completing
Реконструкция костей и сердца завершается.
The Earth slowed when mine stopped beating
Земля замедлилась, когда мое остановилось.
So what happens when I stop breathing?
Так что произойдет, когда я перестану дышать?
Matter combines with matter in the alchemy of amity
Материя соединяется с материей в алхимии согласия,
But with great calamity, love ends with tragedy
Но с великим бедствием, любовь заканчивается трагедией.
Take me home
Забери меня домой.
Take me home (pull me close and don't let go)
Забери меня домой (прижми меня к себе и не отпускай).
I'm travelling dimensions at a billion miles an hour
Я путешествую по измерениям со скоростью миллиард миль в час.
I can't escape this feeling, euphoric at last
Я не могу избавиться от этого чувства, наконец-то эйфория.
I'm travelling dimensions, and you can't stop me now
Я путешествую по измерениям, и ты не сможешь меня остановить.
I'm dancing on air, high above the ground
Я парю в воздухе, высоко над землей.
Pull me close and don't let go (don't hold your breath)
Прижми меня к себе и не отпускай (не задерживай дыхание).
Patterns appear before my eyes
Узоры появляются перед моими глазами.
Step back to reality, am I truly alive?
Возвращение к реальности, я действительно жив?
Welcome home from the other side of the line
Добро пожаловать домой с другой стороны.
Red clouds consume the sky
Красные облака поглощают небо.
Years have passed since Heaven collapsed
Прошли годы с тех пор, как рухнули Небеса.
Welcome home to what is now mine
Добро пожаловать домой в то, что теперь мое.





Writer(s): Matt Stevens, Michael Duffield, Nic Haberle, Paul Musolino


Attention! Feel free to leave feedback.