Oxymøron - The Gloom In The Corner translation in French

Oxymøron

Come on, take over me
Fill me with rage again
I want this bitch to meet her fucking end
Fill me with delusions, illusions
Just numb my conscience
This won't end in resolution
Final demise is the only solution
[M] (It creeps up my spine)
I break in through the back door
And wade my way through the crowd
I see her standing with her friends
Ignorant, head in clouds
God if you're out there
Now is the time to step in
Stop me before I put this bitch's face to the cement
(If my mother knew what I'd do next)
I'd be put down like the dog I am
(No guilty consciousness)

I'm not just in your head
I am the drive that wants her fucking dead
I'm not just in your head
I am the drive that wants her fucking dead

Take this from me
You prey like a vulture on my humanity
What you left was a hole in my chest
It's filled with hate, and won't let me rest
So numb the pain
Give in to my disarray
I'll take what's left of your humanity
Yeah!
(She goes to make a call)
Please stop me god
I can't give in
(Revenge is mine)
I'll leave her corpse by the roadside

Jay: I drag her from the pavement
And throw her up against the wall
Gloom: "Yeah do it, Jay
This bitch acts like she owns it all."
Jay: I draw my gun but her friends come out
And try to fix the situation
Gloom: We fought for it and shot her friend instead
Another fucking accident
Jay: She's shocked by what I've done
And in the pause I drop my gun
Gloom: "Reach into her chest and rip out her heart
An act of aggravation"
Jay: We stand in the pouring rain
With blood pooling at my feet
Her friends question why I did it
I grabbed them by throats and said

"I am the reaper. Fear me, motherfucker."

Take this from me
You prey like a vulture on my humanity
What you left was a hole in my chest
It's filled with hate, and won't let me rest
So numb the pain
I gave in to my disarray
I took what's left of your humanity

Oxymøron

Allez, prends-moi en main
Rempis-moi de rage encore
Je veux que cette salope rencontre sa fin
Rempis-moi de délires, d'illusions
Endors juste ma conscience
Ça ne finira pas en résolution
La mort finale est la seule solution
[M] (Ça me rampe le long de l'épine dorsale)
Je rentre par la porte de derrière
Et je me fraye un chemin à travers la foule
Je la vois debout avec ses amies
Ignorante, la tête dans les nuages
Dieu, si tu es là
C'est le moment d'intervenir
Arrête-moi avant que je ne plante la tête de cette salope dans le ciment
(Si ma mère savait ce que je ferais ensuite)
Je serais mis à terre comme le chien que je suis
(Pas de conscience coupable)

Je ne suis pas juste dans ta tête
Je suis le moteur qui veut sa mort
Je ne suis pas juste dans ta tête
Je suis le moteur qui veut sa mort

Crois-moi
Tu te nourris comme un vautour de mon humanité
Ce que tu as laissé, c'est un trou dans ma poitrine
Il est rempli de haine et ne me laisse pas dormir
Alors, anesthésie la douleur
Laisse-toi aller à mon désarroi
Je prendrai ce qui reste de ton humanité
Ouais !
(Elle va faire un appel)
S'il te plaît, arrête-moi, Dieu
Je ne peux pas céder
(La vengeance est mienne)
Je laisserai son corps sans vie au bord de la route

Jay: Je la traîne du trottoir
Et la jette contre le mur
Gloom: "Ouais, fais-le, Jay
Cette salope se croit toute puissante."
Jay: Je sors mon arme, mais ses amies sortent
Et essaient de calmer la situation
Gloom: On s'est battu pour ça, et on a tiré sur son amie à la place
Un autre putain d'accident
Jay: Elle est choquée par ce que j'ai fait
Et dans le silence, je laisse tomber mon arme
Gloom: "Plonge dans sa poitrine et arrache-lui le cœur
Un acte d'aggravation"
Jay: On se tient sous la pluie battante
Avec le sang qui s'accumule à mes pieds
Ses amies se demandent pourquoi j'ai fait ça
Je les ai attrapées par la gorge et j'ai dit

"Je suis la faucheuse. Crains-moi, connard."

Crois-moi
Tu te nourris comme un vautour de mon humanité
Ce que tu as laissé, c'est un trou dans ma poitrine
Il est rempli de haine et ne me laisse pas dormir
Alors, anesthésie la douleur
J'ai cédé à mon désarroi
J'ai pris ce qui restait de ton humanité