Lyrics and translation The Gloom In The Corner - Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

Red Clouds (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

I've surfaced from the wreckage by creating more damage
Those I loved
Where we grew up are now nothing but shells with broken bones
Abandoned and left alone
Where did all the love go?

Could you pull me close, if you wanted to let me go?

Beautiful body of glass
Did the love die in the silence?
Red clouds bury the sky
The body lives, but the heart has died

I've travelled so far
Reclaimed my life, but lost so much more
The love I once had has moved on
How can I live with the fact that he's fallen for another man?
Oh, how I've lost my way
Nobody cares I blew out my brains

Can you see why he was terrified for the homecoming?

Soldier of none, is the sea still flames
Or did the fire die besides amity?

Red clouds bury the sky
The body lives, but the heart has died

Oh King, where did thou go?
Trapped inside a bitter man who overturned your throne
I'm the last one left, and the most alone
The choir sings, "love come back home to me"

Royal queen, are you terrified that the love has died?

Trinity, can you feel the change?
A decade has passed since we had the rain
Now red clouds bury the sky, your bodies live
But your hearts have died

You won't even recognise my face
These tired eyes have seen nothing but disdain
No you won't even see us at all, the red clouds swirl the sky
Our bodies live, but hearts have

I didn't even get to say goodbye
These violet eyes can do nothing else but cry
And the grave where you now lie is filled in next to mine
The red clouds swirl the sky, my body lives, but my heart has died

Nuages Rouges (feat. Crystal Joilena, Elijah Witt & Rachel Jeffreson)

J'ai refait surface des décombres en causant plus de dégâts
Ceux que j'aimais
Là où nous avons grandi ne sont plus que des coquilles vides aux os brisés
Abandonnés et laissés seuls
Où est passé tout l'amour?

Pourrais-tu me serrer contre toi, même si tu voulais me laisser partir?

Magnifique corps de verre
L'amour est-il mort dans le silence?
Des nuages rouges ensevelissent le ciel
Le corps vit, mais le cœur est mort

J'ai voyagé si loin
J'ai repris ma vie, mais j'ai perdu tellement plus
L'amour que j'avais autrefois est parti
Comment puis-je vivre avec le fait qu'il soit tombé amoureux d'un autre homme?
Oh, comme je me suis perdu
Personne ne se soucie que je me sois fait sauter la cervelle

Peux-tu comprendre pourquoi il était terrifié par ce retour?

Soldat de rien, la mer est-elle encore en flammes
Ou le feu s'est-il éteint à côté de l'amitié?

Des nuages rouges ensevelissent le ciel
Le corps vit, mais le cœur est mort

Oh Roi, où es-tu allé?
Piégé à l'intérieur d'un homme amer qui a renversé ton trône
Je suis le dernier, et le plus seul
La chorale chante, "que l'amour me revienne"

Reine royale, es-tu terrifiée que l'amour soit mort?

Trinité, peux-tu sentir le changement?
Une décennie a passé depuis la dernière pluie
Maintenant, des nuages rouges ensevelissent le ciel, vos corps vivent
Mais vos cœurs sont morts

Tu ne reconnaîtras même pas mon visage
Ces yeux fatigués n'ont vu que du dédain
Non, tu ne nous verras même pas du tout, les nuages rouges tourbillonnent dans le ciel
Nos corps vivent, mais nos cœurs sont

Je n'ai même pas pu dire au revoir
Ces yeux violets ne peuvent rien faire d'autre que pleurer
Et la tombe où tu reposes maintenant est remplie à côté de la mienne
Les nuages rouges tourbillonnent dans le ciel, mon corps vit, mais mon cœur est mort