Lyrics and translation The Glorious Ace - Bigg Boss

Bigg Boss

You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Hold ya head up high get fired up
Stop acting up you the big boss
You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Stop acting soft stand up
You got to get it in you the big boss
Hay

We ain't scared let the money stack up
Loaded up in the protosack Glock 9 loaded in the backpack
We on a mission with a little time working hard for the Pennys
And the dimes
Living a dream thangs ain't what it seems trying to make a million
Trying to stay clean
Taking care of my sons and my baby girl
Just a black man living in this wicket world
Trying to survive provide take flight
Reach new heights start my own business
Even on my own my heart is in and I'm not alone
If ya ain't with it be gone

There don't care if they beat ya down
I'm a leader when I come around
Like Malcom X risen from the ground
My power comes from the tongue from the mouth

You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Hold ya head up high get fired up
Stop acting up you the big boss
You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Stop acting soft stand up
You got to get it in you the big boss
Hay

Its about time when you fight back wake up be strong
Don't let them do us wrong
Police violence take us underneath we gotta breath
From ashes to dust they bleed just like us
Let the guns bust the system is unjust
Look what you done to me
I got to hustle make the doe
Kick down doors just to be heard by the people that I love
I gave them a helping hand
They don't understand
You got to stand on your own two feet
You gotta crawl before you walk hold ya head up high
Speak up and learn how to talk

There don't care if they beat ya down
I'm a leader when I come around
Like Malcom X risen from the ground
My power comes from the tongue from the mouth

You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Hold ya head up high get fired up
Stop acting up you the big boss
You got to get it in you the big boss
You got to walk and talk like a big boss
Stop acting soft stand up
You got to get it in you the big boss
Hay

Le Grand Patron

Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Garde la tête haute, enflamme-toi
Arrête de faire des siennes, tu es le grand patron
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Arrête d'être mou, lève-toi
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Hé

On n'a pas peur, on laisse l'argent s'accumuler
Chargement dans le proto-sac, Glock 9 chargé dans le sac à dos
On est en mission avec un peu de temps, on travaille dur pour les sous
Et les pièces de dix
Vivre un rêve, les choses ne sont pas ce qu'elles semblent, on essaie de faire un million
On essaie de rester propre
Prendre soin de mes fils et de ma petite fille
Juste un homme noir vivant dans ce monde pervers
Essayer de survivre, de subvenir aux besoins, de prendre son envol
Atteindre de nouveaux sommets, créer ma propre entreprise
Même tout seul, mon cœur est dedans et je ne suis pas seul
Si tu n'es pas avec ça, casse-toi

Je m'en fiche s'ils te rabaissent
Je suis un leader quand j'arrive
Comme Malcolm X, ressuscité de la terre
Mon pouvoir vient de la langue, de la bouche

Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Garde la tête haute, enflamme-toi
Arrête de faire des siennes, tu es le grand patron
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Arrête d'être mou, lève-toi
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Hé

Il est temps que tu te rebelles, réveille-toi, sois fort
Ne les laisse pas nous faire du tort
Violence policière, nous emmène sous terre, on doit respirer
Des cendres à la poussière, ils saignent comme nous
Laisse les flingues exploser, le système est injuste
Regarde ce que tu m'as fait
Je dois me démener, faire du fric
Enfoncer des portes pour être entendu par les gens que j'aime
Je leur ai tendu la main
Ils ne comprennent pas
Tu dois te tenir sur tes deux pieds
Tu dois ramper avant de marcher, garde la tête haute
Lève la voix et apprends à parler

Je m'en fiche s'ils te rabaissent
Je suis un leader quand j'arrive
Comme Malcolm X, ressuscité de la terre
Mon pouvoir vient de la langue, de la bouche

Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Garde la tête haute, enflamme-toi
Arrête de faire des siennes, tu es le grand patron
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Tu dois marcher et parler comme un grand patron
Arrête d'être mou, lève-toi
Tu dois l'avoir en toi, le grand patron
Hé