The Glorious Ace - Blood in Your Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Glorious Ace - Blood in Your Eye




Blood in Your Eye
Du sang dans ton œil
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give to them just like this
Laisse-moi leur donner comme ça
I'm coming hard with my closed fist
J'arrive fort avec mon poing fermé
I'm getting tired of the shit make me wanna spit
J'en ai marre de cette merde qui me donne envie de cracher
They wanna talk running off at the mouth
Ils veulent parler, se moquer à tout bout de champ
Got no money to count they wanna doubt
Pas d'argent à compter, ils veulent douter
Hay
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Make you wanna cry closed fist
Te faire pleurer, poing fermé
Bust em in the eye
Frappe-le dans l'œil
Slap him up beat em up shake em up
Gifle-le, tabasse-le, secoue-le
Let them talk no more
Laisse-les ne plus parler
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Cry to yo momma stop all the drama
Pleure à ta maman, arrête tout ce drame
Keep it up shut up you won't stop
Continue, tais-toi, tu ne t'arrêteras pas
You got to keep it up
Tu dois continuer
I been here for over twenty years
Je suis depuis plus de vingt ans
My own sweat blood and tears
Ma propre sueur, mon sang et mes larmes
Music to my ears
De la musique à mes oreilles
Ain't nobody going stop what I brought here
Personne ne va arrêter ce que j'ai apporté ici
I deserve to be paid so why you want to hate
Je mérite d'être payé, alors pourquoi tu veux me détester ?
You in my shadow I brought you death
Tu es dans mon ombre, je t'ai apporté la mort
You thought you was competition
Tu pensais que tu étais de la compétition
You had nothing left you brought it on yourself
Tu n'avais plus rien, tu l'as fait toi-même
I'm the diabolic alcoholic weed smoking junkie Out smarted you in the game
Je suis le diabolique alcoolique, fumeur de weed, drogué, je t'ai surpassé dans le jeu
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Make you wanna cry closed fist
Te faire pleurer, poing fermé
Bust em in the eye
Frappe-le dans l'œil
Slap him up beat em up shake em up
Gifle-le, tabasse-le, secoue-le
Let them talk no more
Laisse-les ne plus parler
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Cry to yo momma stop all the drama
Pleure à ta maman, arrête tout ce drame
Keep it up shut up you won't stop
Continue, tais-toi, tu ne t'arrêteras pas
You got to keep it up
Tu dois continuer
I'm going keep it going unto my last breath
Je vais continuer jusqu'à mon dernier souffle
Unto there's nothing left
Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
I had dealt with jealousy envy people using me
J'ai eu affaire à la jalousie, à l'envie, à des gens qui m'utilisaient
Trying to take the life out of me
Essayant de me prendre la vie
I made a turn around in my life I keep my friends close
J'ai fait un changement dans ma vie, je garde mes amis proches
My enemies tight like a rope around ya throat
Mes ennemis serrés comme une corde autour de ton cou
Make em sweat let em choke can you cope
Fais-les transpirer, fais-les suffoquer, peux-tu y faire face ?
Keep them small like molecule under a microscope
Garde-les petits comme des molécules sous un microscope
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Make you wanna cry closed fist
Te faire pleurer, poing fermé
Bust em in the eye
Frappe-le dans l'œil
Slap him up beat em up shake em up
Gifle-le, tabasse-le, secoue-le
Let them talk no more
Laisse-les ne plus parler
I'm dropping I'm dropping blood in ya eye
Je suis en train de lâcher, je suis en train de lâcher du sang dans ton œil
Cry to yo momma stop all the drama
Pleure à ta maman, arrête tout ce drame
Keep it up shut up you won't stop
Continue, tais-toi, tu ne t'arrêteras pas
You got to keep it up
Tu dois continuer
They can't see me know they out the game
Ils ne me voient pas maintenant, ils sont hors du jeu
Out my my fucking zone they not the same
Hors de ma zone de confort, ils ne sont pas les mêmes
I keep it popping dropping hits let the girls twerk
Je continue à faire exploser, à lâcher des hits, laisse les filles twerker
Moving keep my niggas happy with dope shit that you want to bump in ya trunk
Je bouge, je garde mes négros heureux avec des trucs de fou que tu veux balancer dans ton coffre
Keep them gains up build em muscles you got to beat it up
Garde les gains, fais-les grossir, muscles, tu dois les battre
Train hard work run lifting weights coming hard busting throw the glass you never break
S'entraîner dur, travailler, courir, soulever des poids, arriver fort, frapper, lancer le verre, tu ne te briseras jamais
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them just like this
Laisse-moi leur donner comme ça
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Bust em in the eye
Frappe-le dans l'œil
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it to them
Laisse-moi leur donner
Let me give it
Laisse-moi leur donner
Dropping blood in ya eye
Lâcher du sang dans ton œil
Hay





Writer(s): Siron Collier


Attention! Feel free to leave feedback.