The Glorious Ace - Darkness to Light - translation of the lyrics into French

Darkness to Light - The Glorious Acetranslation in French




Darkness to Light
Des ténèbres à la lumière
On my way on the come up ready and alive
Je suis en route, prêt à vivre
It's my time sick of the lies that they telling me
C'est mon heure, je suis fatigué de tes mensonges
Taking me down taking me around
Tu me rabaisses, tu me manipules
Who you fooling I hate to lose keep it moving
Qui essaies-tu de bercer ? Je déteste perdre, alors je continue d'avancer
And every time I needed you you wasn't around
Et à chaque fois que j'avais besoin de toi, tu n'étais pas
Who you using abusing taking me for a clown
Qui utilises-tu, abuses-tu, prends-tu pour un clown ?
I keep pursing stress you choosing diffusing
Je continue à lutter contre le stress, tu choisis de le dissiper
Let me spread it out without a doubt
Laisse-moi l'étaler sans aucun doute
We all die with the light we all rise
Nous mourons tous avec la lumière, nous nous levons tous
Hey! in the shadow of the dark we rise to the light
Hey ! Dans l'ombre des ténèbres, nous nous élevons vers la lumière
We hold it up high we ride and we fight
Nous la tenons bien haut, nous chevaucherons et nous combattrons
We never given up we die for the fight
Nous n'abandonnons jamais, nous mourons pour le combat
Addiction and abuse I'm holding to my life
Addiction et abus, je me bats pour ma vie
No suicide no knife I got to get it right
Pas de suicide, pas de couteau, je dois faire les choses correctement
I'm the drug in your body taring up ya insides
Je suis la drogue dans ton corps, qui déchire tes entrailles
I'm the urge you crave the blunt that you burn
Je suis le désir que tu ressens, le pétard que tu brûles
The session that you learn open up ya brain
La session que tu apprends, ouvre ton cerveau
I stay high I can't explain why they hating on my name
Je reste haut, je ne peux pas expliquer pourquoi ils haïssent mon nom
Maybe its the fame maybe its the poison running throw
Peut-être que c'est la gloire, peut-être que c'est le poison qui coule à flots
Ya veins its shame I can't explain.
Tes veines sont une honte, je ne peux pas l'expliquer.
When there's darkness there is light I must fight y'all ain't right
Quand il y a des ténèbres, il y a de la lumière, je dois me battre, vous n'avez pas raison
Don't tell me snitch me
Ne me dis rien, ne me dénonce pas
I know I can't trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
Everybody going to tell somebody
Tout le monde va raconter à quelqu'un d'autre
The truth turns into a lie see that what makes me violent
La vérité se transforme en mensonge, tu vois, c'est ce qui me rend violent
I know I can't trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
Everybody going to tell somebody
Tout le monde va raconter à quelqu'un d'autre
The truth turns into a lie see that what makes me violent
La vérité se transforme en mensonge, tu vois, c'est ce qui me rend violent
When there's darkness
Quand il y a des ténèbres
Theres light
Il y a de la lumière
Hay
Hey!
Hey !
I don't why you wanna try
Je ne sais pas pourquoi tu veux essayer
I don't know why you wanna lie
Je ne sais pas pourquoi tu veux mentir
Living a life in the blind
Vivre une vie dans le aveuglement
Open up ya eyes you don't wanna die
Ouvre les yeux, tu ne veux pas mourir
I got to give it to you
Je dois te le donner
Like you never know
Comme si tu ne le savais pas
Listen to me
Écoute-moi
I'm talking to you
Je te parle
The things that you did to people is hunting you
Les choses que tu as faites aux gens te poursuivent
The blood is spilled is running throw
Le sang versé coule à flot
Its your selfish ways
Ce sont tes manières égoïstes
I'm warning you
Je te préviens
Rat snitching out the closet running out like water from a faucet
Des rats qui se dénoncent dans le placard, qui s'échappent comme de l'eau d'un robinet
Now out ya mind now you lost it restless nights is exhausting ha
Maintenant, tu es fou, tu as perdu la tête, les nuits blanches sont épuisantes, hein ?
You betrayed ya people now you a weasel
Tu as trahi ton peuple, maintenant tu es une fouine
Now your not a equal searching for the light in the temple
Maintenant, tu n'es plus un égal, tu cherches la lumière dans le temple
The sweat from your face is dripping load the clip in
La sueur sur ton visage coule, charge le chargeur
My vision blurry my finger is trippin
Ma vision est floue, mon doigt trébuche
And I'm the bullet thats going to tare you apart
Et je suis la balle qui va te déchirer
From ya body parts starting from ya heart
De tes parties du corps, à partir de ton cœur
Love is lost from the start
L'amour est perdu dès le départ
The shinning light in the darkness
La lumière brillante dans les ténèbres
The fire is sparking and ash to dust and back to darkness
Le feu crépite et la cendre devient poussière, puis retourne à l'obscurité
Hay
I know I can't trust nobody
Je sais que je ne peux faire confiance à personne
Everybody going to tell somebody
Tout le monde va raconter à quelqu'un d'autre
The truth turns into a lie see that what makes me violent
La vérité se transforme en mensonge, tu vois, c'est ce qui me rend violent





Writer(s): Siron Collier


Attention! Feel free to leave feedback.