The Glorious Ace - I'm Taking this Shxt to the Moon - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Glorious Ace - I'm Taking this Shxt to the Moon




I'm Taking this Shxt to the Moon
J'emmène ce bordel sur la Lune
I gotta a give it them every time
Je dois leur donner à chaque fois
Fighting throw my way throw the industry jungle
Combattre mon chemin à travers la jungle de l'industrie
Ran by some monster money hungry demons
Dirigée par des démons monstrueux assoiffés d'argent
That well suck you dry blood leeches
Qui te suceront jusqu'à la moelle, des sangsues
Walking dead Zombies false promises that amount to nothing
Des zombies morts-vivants, des promesses fallacieuses qui ne mènent à rien
Sometimes you got to stop and give them something so they can feed
Parfois, tu dois t'arrêter et leur donner quelque chose pour qu'ils puissent se nourrir
Like the hungry dogs as I take off like a rocket off the planet see
Comme les chiens affamés alors que je décolle comme une fusée de la planète, tu vois
You have to keep it coming
Il faut continuer à y aller
Hay
I'm taking this shit straight to the moon
J'emmène ce bordel tout droit sur la Lune
(Moon)
(Lune)
Out this world something new
Hors de ce monde, quelque chose de nouveau
(New)
(Nouveau)
They just don't know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
(Moon)
(Lune)
They all sound the same I thought you know
Ils ont tous le même son, je pensais que tu le savais
(Moon)
(Lune)
I'm taking this shit straight to the moon
J'emmène ce bordel tout droit sur la Lune
(Moon)
(Lune)
Out this world something new
Hors de ce monde, quelque chose de nouveau
(New)
(Nouveau)
They just don't know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
(Moon)
(Lune)
They all sound the same I thought you know
Ils ont tous le même son, je pensais que tu le savais
I got crush em like how a cookie crumbles
Je vais les écraser comme un biscuit s'effrite
Speak my words clearly I ain't got time time for the mumble jumble
Je dis mes mots clairement, je n'ai pas le temps pour le charabia
You got to understand how I'm coming
Il faut comprendre comment j'arrive
When the lyrical is jumping off from the the vocals solo
Lorsque les paroles sautent des voix solo
Sometimes I feel like I'm lost in Acapulco
Parfois, j'ai l'impression d'être perdu à Acapulco
The gate keepers they want duplicates
Les gardiens veulent des doublons
Now I'm thrown out the circle
Maintenant, je suis jeté hors du cercle
That's how it be you never would found
C'est comme ça que ça se passe, tu n'aurais jamais trouvé
Biggie or even Drake with that attitude
Biggie ou même Drake avec cette attitude
Now you say you rich but you asking me for money too
Maintenant, tu dis que tu es riche, mais tu me demandes de l'argent aussi
You talk about how you buy out the bar and the range
Tu parles de comment tu rachètes le bar et le terrain de tir
And do strange thangs behind close doors
Et tu fais des trucs bizarres à huis clos
All I want to is to make music and open up a door
Tout ce que je veux, c'est faire de la musique et ouvrir une porte
Hay
I'm taking this shit straight to the moon
J'emmène ce bordel tout droit sur la Lune
(Moon)
(Lune)
Out this world something new
Hors de ce monde, quelque chose de nouveau
(New)
(Nouveau)
They just don't know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
(Moon)
(Lune)
They all sound the same I thought you know
Ils ont tous le même son, je pensais que tu le savais
(Moon)
(Lune)
I'm taking this shit straight to the moon
J'emmène ce bordel tout droit sur la Lune
(Moon)
(Lune)
Out this world something new
Hors de ce monde, quelque chose de nouveau
(New)
(Nouveau)
They just don't know what to do
Ils ne savent pas quoi faire
(Moon)
(Lune)
They all sound the same I thought you know
Ils ont tous le même son, je pensais que tu le savais
(New)
(Nouveau)





Writer(s): Emile Holeman


Attention! Feel free to leave feedback.