The Glorious Ace - Look Into My Eyes - translation of the lyrics into French

Look Into My Eyes - The Glorious Acetranslation in French




Look Into My Eyes
Regarde dans mes yeux
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry and we do die
Les vrais hommes pleurent et nous mourons
Rather be judged by twelve then six feet
Je préfère être jugé par douze que par six pieds sous terre
I keep preaching y'all don't hear me
Je continue de prêcher, mais vous ne m'écoutez pas
I'm innocent no not guilty
Je suis innocent, pas coupable
The prosecutor, judge they know they filthy
Le procureur, le juge, ils savent qu'ils sont sales
Looking at me I live in fear see
Ils me regardent, je vis dans la peur, tu vois
My lawyer really really don't know me
Mon avocat ne me connaît vraiment pas
But you see you know they chose me
Mais tu vois, tu sais qu'ils m'ont choisi
No DNA evidence they hold me
Pas de preuves ADN, ils me retiennent
Looked up in a cell wondering what beholds me
J'ai regardé dans une cellule, me demandant ce qui m'attend
Like a slave you know they sold me
Comme un esclave, tu sais qu'ils m'ont vendu
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry and we do die
Les vrais hommes pleurent et nous mourons
Rather be judged by twelve then six feet
Je préfère être jugé par douze que par six pieds sous terre
I keep preaching y'all don't hear me
Je continue de prêcher, mais vous ne m'écoutez pas
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry and we do die
Les vrais hommes pleurent et nous mourons
Rather be judged by twelve then six feet
Je préfère être jugé par douze que par six pieds sous terre
I keep preaching y'all don't hear me
Je continue de prêcher, mais vous ne m'écoutez pas
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry y'all don't hear me
Les vrais hommes pleurent, vous ne m'écoutez pas
How did my life go wrong
Comment ma vie a-t-elle mal tourné ?
At the same time at a wrong
Au même moment, au mauvais endroit
Place at a bad time
Au mauvais moment
The cops are raciest like the
Les flics sont racistes comme le
President taking up resident
Président qui prend résidence
I'm not a criminal what I do is
Je ne suis pas un criminel, ce que je fais est
Minimal a little smoke is tangible
Minime, un peu de fumée est tangible
They lock me up like a animal
Ils m'enferment comme un animal
For a little weed taking care of my
Pour un peu d'herbe, prendre soin de mes
Seeds they want to see me bleed
Graines, ils veulent me voir saigner
Blood flow eyes closed body fold
Le sang coule, les yeux fermés, le corps plié
Clutching my stomach now head
Je serre mon estomac, maintenant ma tête
Blows bruised faces court cases
Des coups, des visages meurtris, des affaires devant les tribunaux
Judged by pale faces no evidence
Jugé par des visages pâles, aucune preuve
On the gun shale cases the judge
Sur l'arme, des affaires de coquilles, le juge
Dropped my cases
A rejeté mes affaires
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry and we do die
Les vrais hommes pleurent et nous mourons
Rather be judged by twelve then six feet
Je préfère être jugé par douze que par six pieds sous terre
I keep preaching y'all don't hear me
Je continue de prêcher, mais vous ne m'écoutez pas
Look into my eyes tell me what you see
Regarde dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Real men do cry and we do die
Les vrais hommes pleurent et nous mourons
Rather be judged by twelve then six feet
Je préfère être jugé par douze que par six pieds sous terre
I keep preaching y'all don't hear me
Je continue de prêcher, mais vous ne m'écoutez pas
Many don't understand what I'm facing
Beaucoup ne comprennent pas ce que je traverse
Tired of being broke poor money I'm chasing
Fatigué d'être pauvre, j'ai besoin d'argent, je le chasse
Working 9 to 5 blunts I'm blazing
Je travaille de 9 à 5, je fume des joints
Stressed out kids I'm raising
Je suis stressé, j'élève des enfants
Baby momma tripping and you know she crazy
Ma baby mama fait des crises, et tu sais qu'elle est folle
Asking for my check child support taken
Elle demande mon chèque, la pension alimentaire est prélevée
Living in a box I'm just liven hungry,angry what
Je vis dans une boîte, je suis juste affamé, en colère, ce que
I'm saying this is not a game I'm not playin
Je dis, ce n'est pas un jeu, je ne joue pas
Bodies gettin shot laying on the pavement
Des corps se font tirer dessus, allongés sur le trottoir
Overdose on lean I'm just saying
Overdose de lean, je dis juste
Light it up like a gas fire like a politician y'all
Allume-le comme un feu de gaz, comme un politicien, vous
Just liars like my neighborhood its on fire hay!
Êtes juste des menteurs, comme mon quartier, il est en feu, hein !
00:0004:10
00:0004:10





Writer(s): Valerio Anthony Poliuto


Attention! Feel free to leave feedback.