When You See Me - The Glorious Ace translation in French

When You See Me

When you see me
You know I'm coming
Guns is blazing I keep em running
When you see me ain't no loving
A lot of crying I'm up to something

Don't tell me about no stress
About no anger I live a life depressed
And its major
Bullets flying I know I'm dying
Ain't no body helping the doctors lying
In my mind I keep on fighting I'm still alive
Bullet wombs is burning I'm laying hurting
Death is flirting no white sheets ha don't pull no curtains
I keep on trying thats for certain
Momma sitting in the waiting room you know she crying
Those fools who shot me they know they lying
The tiger finger pulling they know the dying
I keep on trying no need for no respirators no ventilators
Oxygen I'm breathing my operations

God forgive me revenge hay is what I'm facing

When you see me
You know I'm coming
Guns is blazing I keep em running

When you see me ain't no loving
A lot of crying I'm up to something

In this life I got to tell em I'm still alive
My brain waves coming from my cerebellum
It's in my system I'm on a another level
Let me makes this clear we not soft we fight the devil
Show no fear this world is shady they rapping babies
Kill them all no ifs no maybes Lord please save me
They robbing me blocking me back stabbing me
Coming up short not paying me false promises
Taking my money my dominance sick shit got me vomiting
Now the bodies hit the floor blood dripping red my favorite color

I load the clip in my anger got my mind flipping
Too late for change relationships will never be the same
And I don't give fuck about ya name.

When you see me
You know I'm coming
Guns is blazing I keep em running
When you see me ain't no loving
A lot of crying I'm up to something

Quand tu me vois

Quand tu me vois
Tu sais que j'arrive
Les armes flambent, je les fais courir
Quand tu me vois, il n'y a pas d'amour
Beaucoup de pleurs, je suis en train de faire quelque chose

Ne me parle pas de stress
De colère, je vis une vie déprimée
Et c'est majeur
Les balles volent, je sais que je meurs
Il n'y a personne pour aider, les médecins mentent
Dans mon esprit, je continue à me battre, je suis toujours en vie
Les blessures de balle brûlent, je suis allongé, je souffre
La mort flirte, pas de draps blancs, hein, ne tire pas les rideaux
Je continue d'essayer, c'est certain
Maman est assise dans la salle d'attente, tu sais qu'elle pleure
Ces imbéciles qui m'ont tiré dessus savent qu'ils mentent
Le doigt du tigre tire, ils savent qu'il meurt
Je continue d'essayer, pas besoin de respirateurs, pas de ventilateurs
L'oxygène que je respire, mes opérations

Dieu me pardonne, la vengeance, c'est ce que je suis en train de faire

Quand tu me vois
Tu sais que j'arrive
Les armes flambent, je les fais courir

Quand tu me vois, il n'y a pas d'amour
Beaucoup de pleurs, je suis en train de faire quelque chose

Dans cette vie, je dois leur dire que je suis toujours en vie
Mes ondes cérébrales proviennent de mon cervelet
C'est dans mon système, je suis à un autre niveau
Laisse-moi te dire clairement, on n'est pas mous, on combat le diable
Ne montre pas de peur, ce monde est louche, ils racontent des bêtises
Tue-les tous, pas de si, pas de mais, Seigneur, sauve-moi
Ils me volent, ils me bloquent, ils me poignardent dans le dos
Manque à gagner, pas de paiement, fausses promesses
Prendre mon argent, ma domination, des conneries de malade, ça me fait vomir
Maintenant, les corps touchent le sol, le sang coule rouge, ma couleur préférée

Je charge le chargeur dans ma colère, mon esprit se renverse
Trop tard pour changer, les relations ne seront plus jamais les mêmes
Et je m'en fous de ton nom.

Quand tu me vois
Tu sais que j'arrive
Les armes flambent, je les fais courir
Quand tu me vois, il n'y a pas d'amour
Beaucoup de pleurs, je suis en train de faire quelque chose