The Go-Go's - Automatic - translation of the lyrics into French
The Go-Go's Automatic

The Go-Go's - Automatic

Lyrics and translation The Go-Go's - Automatic




Automatic
Automatique
Quiet, now
Silence, maintenant
Still of night
Calme de la nuit
Inside fire burning bright
Le feu intérieur brûle vivement
Right moment
Le bon moment
Laying down
Allongée
Oh, still no sound
Oh, toujours pas de son
It's all
C'est tout
Automatic
Automatique
No thought
Pas de pensée
Automatic
Automatique
Golden hair
Cheveux dorés
Skin glisten
Peau qui brille
Beating heart but don't listen
Cœur battant mais n'écoute pas
Angles sharp
Angles pointus
Crash together
S'écrasent ensemble
Time and consciousness sever
Le temps et la conscience se séparent
Mind in
L'esprit est en
Automatic
Automatique
Time stop
Le temps s'arrête
Automatic
Automatique
Quiet, now
Silence, maintenant
Still of night
Calme de la nuit
Inside fire burning bright
Le feu intérieur brûle vivement
(Quiet, now)
(Silence, maintenant)
Right moment
Le bon moment
(Still of night)
(Calme de la nuit)
Laying down
Allongée
Oh, still no sound
Oh, toujours pas de son
It's all
C'est tout
Automatic
Automatique
Time stop
Le temps s'arrête
Automatic
Automatique




Writer(s): Jane Wiedlin
The Go-Go's - Beauty and the Beat
Album
Beauty and the Beat
date of release
08-07-1981

1 Fading Fast
2 You Can't Walk in Your Sleep (If You Can't Sleep)
3 Our Lips Are Sealed
4 Skidmarks On My Heart
5 This Town
6 Lust to Love
7 How Much More
8 Tonite
9 Automatic
10 Can't Stop the World
Attention! Feel free to leave feedback.