Beautiful - The Go-Go'stranslation in German




Beautiful
Wunderschön
My life is ever so perfect
Mein Leben ist einfach perfekt
My life has been a bed of roses
Mein Leben war wie auf Rosen gebettet
And you might think I'm crazy, so what if I am?
Und du magst denken, ich bin verrückt, na und wenn schon?
My head is full of good things
Mein Kopf ist voller guter Dinge
Enough for everyone
Genug für alle
Beautiful is all I see when I look at me
Wunderschön ist alles, was ich sehe, wenn ich mich ansehe
Beautiful, every mother's dream
Wunderschön, der Traum jeder Mutter
Day by day, things just keep getting prettier (so pretty)
Tag für Tag wird alles immer schöner (so schön)
Beautiful, what a wonderful life
Wunderschön, was für ein wundervolles Leben
My life is really quite simple
Mein Leben ist wirklich ganz einfach
My life is just what I make it
Mein Leben ist genau das, was ich daraus mache
I think you think I'm seeing only things I want to see
Ich glaube, du denkst, ich sehe nur die Dinge, die ich sehen will
The truth is that I'm being who I wanna be
Die Wahrheit ist, dass ich die bin, die ich sein möchte
Beautiful is all I see when I look at me
Wunderschön ist alles, was ich sehe, wenn ich mich ansehe
Beautiful, every mother's dream
Wunderschön, der Traum jeder Mutter
Day by day, things just keep getting prettier (so pretty)
Tag für Tag wird alles immer schöner (so schön)
Beautiful, what a wonderful, a wonderful, a wonderful life
Wunderschön, was für ein wundervolles, ein wundervolles, ein wundervolles Leben
Let me have my own world
Lass mich meine eigene Welt haben
Come and live in my world
Komm und lebe in meiner Welt
Let me have my own world
Lass mich meine eigene Welt haben
Come and live in my world
Komm und lebe in meiner Welt
Beautiful is all I see when I look at me
Wunderschön ist alles, was ich sehe, wenn ich mich ansehe
Beautiful, every mother's dream
Wunderschön, der Traum jeder Mutter
Day by day, things just keep getting prettier (so pretty)
Tag für Tag wird alles immer schöner (so schön)
Beautiful, what a wonderful life
Wunderschön, was für ein wundervolles Leben
Beautiful, things keep getting prettier
Wunderschön, alles wird immer schöner
Beautiful, things keep getting prettier (so pretty)
Wunderschön, alles wird immer schöner (so schön)
Beautiful (let me have my own world)
Wunderschön (Lass mich meine eigene Welt haben)
(Come and live in my world)
(Komm und lebe in meiner Welt)
Beautiful (let me have my own world)
Wunderschön (Lass mich meine eigene Welt haben)
(Come and live in my world)
(Komm und lebe in meiner Welt)
(Let me have my own world)
(Lass mich meine eigene Welt haben)
(Come and live in my world, so pretty)
(Komm und lebe in meiner Welt, so schön)
(Let me have my own world)
(Lass mich meine eigene Welt haben)




Writer(s): Regina Ann Schock, Charlotte Caffey
The Go-Go's - Return to the Valley of The Go-Go's
Album Return to the Valley of The Go-Go's
date of release
18-10-1994

1   Living At the Canterbury / Party Pose
2   Screaming
3   Johnny Are You Queer?
4   Fun With Ropes
5   Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
6   Blades
7   He's so Strange
8   London Boys
9   Let's Have A Party
10   Beatnik Beaches
11   (Remember) Walking In the Sand
12   Lust to Love
13   How Much More
14   Cool Jerk
15   We Got The Beat - Single Mix
16   Skidmarks On My Heart
17   This Town
18   Our Lips Are Sealed
19   Surfing And Spying
20   Vacation
21   Speeding
22   Get Up and Go
23   It's Everything But Party Time
24   Speeding - 1994 Digital Remaster
25   Beneath The Blue Sky
26   Good For Gone
27   Head over Heels
28   Turn to You
29   Yes or No
30   I'm With You
31   We Don't Get Along
32   Can't Stop the World
33   I'm the Only One
34   Mercenary (Acoustic)
35   Good Girl
36   Beautiful
37   The Whole World Lost Its Head
Attention! Feel free to leave feedback.