Lyrics and translation The Go-Go's - Can't Stop the World
I
gave
up
looking
for
a
reason
Я
перестала
искать
причину,
To
live
with
things
just
the
way
they
are
Чтобы
жить,
принимая
всё
как
есть.
I
came
around
Я
пришла
в
себя.
Used
to
be
easy
to
get
to
Раньше
ко
мне
было
легко
подобраться,
So
they
got
to
me
just
about
every
way
Поэтому
они
добирались
до
меня
любыми
путями.
Caught
with
no
cards
up
your
sleeve
Поймана
с
пустыми
руками,
Not
much
to
choose
from
Выбора
особо
нет.
Grew
up
all
along
just
thinking
that
you
couldn't
lose
Росла
с
мыслью,
что
не
можешь
проиграть,
Don't
want
to
live
without
that
security
Не
хочу
жить
без
этой
уверенности.
You
think
with
just
a
little
more
Ты
думаешь,
что
ещё
немного
—
You'll
be
alright
И
всё
будет
хорошо.
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Your
heart,
your
will,
your
car—
Твоё
сердце,
твоя
воля,
твоя
машина
—
They've
all
been
broken
Всё
разбито.
You
let
everybody
know
Ты
всем
рассказываешь
'Bout
your
bitter
day
О
своём
горьком
дне.
You
got
beat
Тебя
побили,
And
it's
not
entertaining
И
это
не
смешно
—
Watching
you
try
to
stand
up
on
your
feet
again
Смотреть,
как
ты
снова
пытаешься
встать
на
ноги.
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Go!
Вперёд!
I
gave
up
looking
for
a
reason
Я
перестала
искать
причину,
To
live
with
things
just
the
way
they
were
Чтобы
жить,
принимая
всё
как
есть.
I
came
around,
used
to
be
Я
пришла
в
себя.
Раньше
Easy
to
get
to,
so
they
Ко
мне
было
легко
подобраться,
и
они
Got
to
me
just
about
every
way
Добрались
до
меня
любыми
путями.
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Why
let
it
stop
you?
Зачем
позволять
ему
остановить
тебя?
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир,
Can't
stop
the
world
Не
остановить
мир.
Rate the translation
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! Feel free to leave feedback.