Lyrics and translation The Go-Go's - He's so Strange
He′s
coming
out
tonight
Il
sort
ce
soir
He'll
walk
outside
the
light
Il
marchera
en
dehors
de
la
lumière
You′ll
feel
him
very
near
Tu
le
sentiras
tout
près
Confusion,
nothing's
clear
Confusion,
rien
n'est
clair
His
presence
cold
and
stark
Sa
présence
froide
et
dure
Like
a
shadow
in
the
dark
Comme
une
ombre
dans
le
noir
You're
scared
but
you
won′t
run
Tu
as
peur
mais
tu
ne
t'enfuiras
pas
You
almost
wish
it
was
over
and
done
Tu
voudrais
presque
que
ce
soit
fini
You
can′t
escape
the
thought
of
him
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
pensée
de
lui
Do
you
wonder
why?
Te
demandes-tu
pourquoi
?
(He's
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
And
if
he
brought
you
down
to
your
knees
Et
s'il
te
mettait
à
genoux
Would
you
cry?
Pleurais-tu
?
(He′s
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
He
frightens
you
so
much
Il
t'effraie
tellement
He
could
burn
you
with
his
touch
Il
pourrait
te
brûler
de
son
toucher
Everything
has
changed
Tout
a
changé
He's
so
strange
Il
est
si
étrange
You′ve
lost
all
track
of
time
Tu
as
perdu
toute
notion
du
temps
The
victim
of
a
crime
La
victime
d'un
crime
He's
stolen
heart
and
soul
Il
a
volé
ton
cœur
et
ton
âme
He′s
taken
all
control
Il
a
pris
tout
le
contrôle
Is
this
some
crazy
dream?
Est-ce
un
rêve
fou
?
Obsession
add
the
main
theme
L'obsession
ajoute
le
thème
principal
Though
you
can't
see
the
chains
Bien
que
tu
ne
puisses
pas
voir
les
chaînes
You're
the
prisoner
of
a
love
so
strange
Tu
es
le
prisonnier
d'un
amour
si
étrange
You
can′t
escape
the
thought
of
him
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
pensée
de
lui
Do
you
wonder
why?
Te
demandes-tu
pourquoi
?
(He′s
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
And
if
he
brought
you
down
to
your
knees
Et
s'il
te
mettait
à
genoux
Would
you
cry?
Pleurais-tu
?
(He's
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
He
frightens
you
so
much
Il
t'effraie
tellement
He
could
burn
you
with
his
touch
Il
pourrait
te
brûler
de
son
toucher
Everything
has
changed
Tout
a
changé
He′s
so
strange
Il
est
si
étrange
You
can't
escape
the
thought
of
him
Tu
ne
peux
pas
échapper
à
la
pensée
de
lui
Do
you
wonder
why?
Te
demandes-tu
pourquoi
?
(He′s
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
And
if
he
brought
you
down
to
your
knees
Et
s'il
te
mettait
à
genoux
Would
you
cry?
Pleurais-tu
?
(He's
so
strange)
(Il
est
si
étrange)
He
frightens
you
so
much
Il
t'effraie
tellement
He
could
burn
you
with
his
touch
Il
pourrait
te
brûler
de
son
toucher
Everything
has
changed
Tout
a
changé
He′s
so
strange
Il
est
si
étrange
Rate the translation
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! Feel free to leave feedback.