The Go-Go's - How Much More (Live) - translation of the lyrics into French
The Go-Go's How Much More (Live)

The Go-Go's - How Much More (Live)

Lyrics and translation The Go-Go's - How Much More (Live)




How Much More (Live)
Combien de temps encore (en direct)
Every night I see you walk
Chaque soir, je te vois marcher
Walking by and walking by
Marcher et marcher
You hold your head so close to hers
Tu tiens ta tête si près de la sienne
I could cry, yeah, I could cry
Je pourrais pleurer, oui, je pourrais pleurer
I want to be that girl tonight
Je veux être cette fille ce soir
Girl tonight, girl tonight
Cette fille ce soir, cette fille ce soir
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
How much more heartache
Combien de temps encore puis-je supporter ce chagrin
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
Love is in your eyes
L'amour est dans tes yeux
Making me cry
Me faisant pleurer
Why isn't it me?
Pourquoi ce n'est pas moi?
She's looking good
Elle a l'air bien
Just like I would
Tout comme je le serais
If it could be me
Si ça pouvait être moi
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
How much more heartache
Combien de temps encore puis-je supporter ce chagrin
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
Every night I see you walk
Chaque soir, je te vois marcher
Walking by, yeah walking by
Marcher, oui, marcher
You hold your head so close to hers
Tu tiens ta tête si près de la sienne
I could cry, yeah, I could cry
Je pourrais pleurer, oui, je pourrais pleurer
I want to be that girl tonight
Je veux être cette fille ce soir
Girl tonight, girl tonight
Cette fille ce soir, cette fille ce soir
How much more can I take
Combien de temps encore puis-je supporter
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
How much more heartache
Combien de temps encore puis-je supporter ce chagrin
Before I go crazy, oh yeah
Avant de devenir folle, oh oui
Crazy, oh yeah
Folle, oh oui
Crazy, oh yeah, yeah
Folle, oh oui, oui




The Go-Go's - Live at the Emerald City, Cherry Hill, New Jersey, 1981 (Fm Radio Broadcast)
Album
Live at the Emerald City, Cherry Hill, New Jersey, 1981 (Fm Radio Broadcast)
date of release
18-08-2014

Attention! Feel free to leave feedback.