The Go-Go's - Our Lips Are Sealed - Single Version - translation of the lyrics into Russian
The Go-Go's Our Lips Are Sealed - Single Version

The Go-Go's - Our Lips Are Sealed - Single Version

Lyrics and translation The Go-Go's - Our Lips Are Sealed - Single Version




Our Lips Are Sealed - Single Version
Наши губы запечатаны - Сингл версия
Can you hear them?
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывая ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не удивительно.
Can you see them?
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет защиты,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games, people play
В своих ревнивых играх.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
There's a weapon
Есть оружие,
That we must use
Которое мы должны использовать
In our defense
Для нашей защиты:
Silence reveals
Молчание всё расскажет.
When you look at them
Когда ты смотришь на них,
Look right through them
Смотри сквозь них,
That's when they'll disappear
И тогда они исчезнут.
That's when we'll be feared
Тогда нас будут бояться.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games, people play
В своих ревнивых играх.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Pay no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Hush, my darling
Тише, мой милый,
Don't you cry
Не плачь.
Quiet, angel
Тихо, ангел,
Forget their lies
Забудь их ложь.
Can you hear them?
Слышишь ли ты их?
They talk about us
Они говорят о нас,
Telling lies
Рассказывая ложь.
Well, that's no surprise
Что ж, это не удивительно.
Can you see them?
Видишь ли ты их?
See right through them
Видишь их насквозь?
They have no shield
У них нет защиты,
No secrets to reveal
Нет секретов, которые можно раскрыть.
It doesn't matter what they say
Неважно, что они говорят
In the jealous games, people play
В своих ревнивых играх.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Pay no mind to what they say
Не обращай внимания на то, что они говорят,
It doesn't matter anyway
Это всё равно не имеет значения.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.
Our lips are sealed
Наши губы запечатаны.




Writer(s): Wiedlin Jane M, Hall Terence Edward
The Go-Go's - Synth Pop
Album
Synth Pop
date of release
06-09-2019

1 Killer
2 In a Big Country
3 So In Love
4 Echo Beach
5 I've Been In Love Before (Edit)
6 The Promise
7 Suddenly Last Summer (Remastered 2002)
8 Time (Clock of the Heart)
9 Reward
10 Johnny and Mary
11 Steppin' Out
12 The Only Way Is Up
13 Video Killed The Radio Star - Single Version
14 Madam Butterfly (Un bel di vedremo)
15 Mary's Prayer
16 Butterfly On a Wheel
17 Heart And Soul
18 More Than This - Remastered
19 When Smokey Sings - Edit
20 Shattered Dreams - Remastered
21 Alive And Kicking - Remastered 2002
22 Something About You - Single Version
23 Fade To Grey
24 Obsession
25 Dance Hall Days
26 Saved By Zero
27 Breakout
28 A Good Heart
29 (I'll Never Be) Maria Magdalena - Single Verison
30 I Don't Want a Lover
31 Someday
32 I'm In Love With a German Film Star
33 Sweet Little Mystery
34 Perfect Skin
35 The Heat Is On - From "Beverly Hills Cop" Soundtrack
36 State of the Nation
37 Say Hello, Wave Goodbye - 7" Single Version
38 Senses Working Overtime - Remastered
39 I Can Dream About You - From "Streets Of Fire"
40 Our Lips Are Sealed - Single Version
41 Valerie - Remastered
42 The Crying Game - From "The Crying Game"
43 Words - 4:25 Version
44 Right On Track - Remix
Attention! Feel free to leave feedback.