Lyrics and translation The Go-Go's - Surfing And Spying
Can't
seem
to
get
my
mind
off
of
you
Никак
не
могу
выбросить
тебя
из
головы
Back
here
at
home
there's
nothin'
to
do
Вернувшись
домой,
мне
здесь
совсем
нечего
делать
Now
that
I'm
away
Теперь,
когда
я
вдали
I
wish
I'd
stayed
Жалею,
что
уехала
Tomorrow's
a
day
of
mine
that
you
won't
be
in
Завтрашний
день
— мой,
и
тебя
в
нем
не
будет
When
you
looked
at
me
I
should've
run
Когда
ты
посмотрел
на
меня,
мне
стоило
убежать
But
I
thought
it
was
just
for
fun
Но
я
думала,
что
это
просто
забава
I
see
I
was
wrong
Я
вижу,
что
ошиблась
And
I'm
not
so
strong
И
я
не
так
сильна
I
should've
known
all
along
that
time
would
tell
Мне
следовало
знать
с
самого
начала,
что
время
все
расставит
по
местам
A
week
without
you
Неделя
без
тебя
Thought
I'd
forget
Думала,
что
забуду
Two
weeks
without
you
and
I
Две
недели
без
тебя,
а
я
Still
haven't
gotten
over
you
yet
Всё
ещё
не
могу
тебя
забыть
Vacation,
all
I
ever
wanted
Каникулы,
всё,
чего
я
хотела
Vacation,
had
to
get
away
Каникулы,
нужно
было
уехать
Vacation,
meant
to
be
spent
alone
Каникулы,
предназначенные
для
одиночества
Vacation,
all
I
ever
wanted
Каникулы,
всё,
чего
я
хотела
Vacation,
had
to
get
away
Каникулы,
нужно
было
уехать
Vacation,
meant
to
be
spent
alone
Каникулы,
предназначенные
для
одиночества
A
week
without
you
Неделя
без
тебя
Thought
I'd
forget
Думала,
что
забуду
Two
weeks
without
you
and
I
Две
недели
без
тебя,
а
я
Still
haven't
gotten
over
you
yet
Всё
ещё
не
могу
тебя
забыть
Vacation,
all
I
ever
wanted
Каникулы,
всё,
чего
я
хотела
Vacation,
had
to
get
away
Каникулы,
нужно
было
уехать
Vacation,
meant
to
be
spent
alone
Каникулы,
предназначенные
для
одиночества
Vacation,
all
I
ever
wanted
Каникулы,
всё,
чего
я
хотела
Vacation,
had
to
get
away
Каникулы,
нужно
было
уехать
Vacation,
meant
to
be
spent
alone
Каникулы,
предназначенные
для
одиночества
Rate the translation
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! Feel free to leave feedback.