The Go-Go's - The Whole World Lost Its Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Go-Go's - The Whole World Lost Its Head




The Whole World Lost Its Head
Le monde entier a perdu la tête
Freeway fell into the bay
L'autoroute est tombée dans la baie
Popes on L.S.D.
Des papes sous L.S.D.
Muslim girls are getting down
Les filles musulmanes se déchaînent
In bikinis
En bikinis
Nazis selling Tupperware
Les nazis vendent du Tupperware
Door to door
De porte-à-porte
Telepreachers mud-wrestling
Les télévangélistes font du catch dans la boue
On the dance floor
Sur la piste de danse
I read it in the paper
Je l'ai lu dans le journal
I see it on my TV
Je le vois à la télé
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
You can buy tomatoes
Tu peux acheter des tomates
That last 500 years
Qui durent 500 ans
Claudia Schiffer′s fiance
Le fiancé de Claudia Schiffer
Made her disappear
L'a fait disparaître
Drag queens have the navy
Les drag queens ont la marine
Tossing in their beds
Qui se retourne dans leur lit
Mary ate her little lamb
Marie a mangé son petit agneau
And punk rock isn't dead
Et le punk rock n'est pas mort
I read it in the paper
Je l'ai lu dans le journal
I see it on my TV
Je le vois à la télé
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
I read it in the paper
Je l'ai lu dans le journal
I see it on my TV
Je le vois à la télé
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
(Is it just me?)
(Est-ce juste moi ?)
Has the whole world lost its head?
Le monde entier a-t-il perdu la tête ?
Lost its head
A perdu la tête
Lost its head
A perdu la tête
Lost its head
A perdu la tête





Writer(s): J. Wiedlin, K. Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.