The Go-Go's - The Whole World Lost Its Head - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Go-Go's - The Whole World Lost Its Head




The Whole World Lost Its Head
Весь мир сошел с ума
Freeway fell into the bay
Автострада рухнула в залив,
Popes on L.S.D.
Папа Римский под ЛСД.
Muslim girls are getting down
Мусульманки отрываются
In bikinis
В бикини.
Nazis selling Tupperware
Нацисты продают Tupperware,
Door to door
Ходят по домам.
Telepreachers mud-wrestling
Телепроповедники борются в грязи
On the dance floor
На танцполе.
I read it in the paper
Я прочла это в газете,
I see it on my TV
Я вижу это по телевизору.
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
You can buy tomatoes
Можно купить помидоры,
That last 500 years
Которым 500 лет.
Claudia Schiffer′s fiance
Жених Клаудии Шиффер
Made her disappear
Заставил ее исчезнуть.
Drag queens have the navy
Драг-квин закадрили моряков,
Tossing in their beds
Те ворочаются в своих койках.
Mary ate her little lamb
Мэри съела своего ягненка,
And punk rock isn't dead
А панк-рок не умер.
I read it in the paper
Я прочла это в газете,
I see it on my TV
Я вижу это по телевизору.
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
I read it in the paper
Я прочла это в газете,
I see it on my TV
Я вижу это по телевизору.
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
(Is it just me?)
(Или это только мне кажется?)
Has the whole world lost its head?
Весь мир сошел с ума?
Lost its head
Сошел с ума,
Lost its head
Сошел с ума,
Lost its head
Сошел с ума.





Writer(s): J. Wiedlin, K. Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.