Lyrics and translation The Go-Go's - This Town (Live)
This Town (Live)
Cette ville (en direct)
We
all
know
the
chosen
toys
On
connaît
toutes
les
poupées
préférées
Of
catty
girls
and
pretty
boys
Des
filles
moqueuses
et
des
beaux
garçons
Make
up
that
face
Maquillez
ce
visage
Jump
in
the
race
Lancez-vous
dans
la
course
Life's
a
kick
in
this
town
La
vie
est
un
coup
de
pied
dans
cette
ville
Life's
a
kick
in
this
town
La
vie
est
un
coup
de
pied
dans
cette
ville
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
Bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
Bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
Change
the
lines
that
were
said
before
Change
les
paroles
qui
ont
été
dites
avant
We're
all
dreamers,
we're
all
whores
On
est
toutes
des
rêveuses,
on
est
toutes
des
putains
Discarded
stars
Des
étoiles
jetées
Like
worn
out
cars
Comme
des
voitures
usées
Litter
the
streets
of
this
town
Encombrent
les
rues
de
cette
ville
Litter
the
streets
of
this
town
Encombrent
les
rues
de
cette
ville
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
Bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
Bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
Bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
This
town
is
our
town
Cette
ville
est
notre
ville
It
is
so
glamorous
Elle
est
tellement
glamour
I
bet
you'd
live
here
if
you
could
Je
parie
que
tu
aimerais
vivre
ici
si
tu
pouvais
And
be
one
of
us
Et
faire
partie
de
nous
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.