The Go-Go's - Vacation - Live 1981 - translation of the lyrics into German

Vacation - Live 1981 - The Go-Go'stranslation in German




Vacation - Live 1981
Urlaub - Live 1981
I thought a lot of things about you
Ich habe viel über dich nachgedacht
I stayed awake just thinking 'bout you
Ich blieb wach und dachte nur an dich
But now I'm away
Aber jetzt bin ich weg
You had to stay
Du musstest bleiben
Tomorrow's a day of mine that you won't be in
Morgen ist ein Tag von mir, an dem du nicht dabei sein wirst
I tried to say it was just for fun
Ich versuchte zu sagen, es wäre nur zum Spaß
But I really knew that you were the one
Aber ich wusste wirklich, dass du der Richtige warst
But now that I'm gone
Aber jetzt, wo ich weg bin
I see I was wrong
Sehe ich, dass ich falsch lag
I should have known all along that time would tell
Ich hätte die ganze Zeit wissen müssen, dass die Zeit es zeigen würde
A week without you
Eine Woche ohne dich
I should forget
Ich sollte vergessen
Two weeks without you
Zwei Wochen ohne dich
And I'm still thinking about the things that you said
Und ich denke immer noch über die Dinge nach, die du gesagt hast
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden
I think I'll leave without saying goodbye
Ich denke, ich gehe, ohne mich zu verabschieden
I think you know the reason why
Ich denke, du kennst den Grund
If I was to stay?
Wenn ich bleiben würde
Would things turn out some other way?
Würden die Dinge anders laufen?
I'll never know anyway
Ich werde es sowieso nie erfahren
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden
Vacation
Urlaub
All I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Vacation
Urlaub
Have to get away
Muss weg
Vacation
Urlaub
Meant to be spent alone
Sollte alleine verbracht werden





Writer(s): Charlotte Caffey, Jane Wiedlin, Kathy Valentine


Attention! Feel free to leave feedback.