Vacation - Live 1981 - The Go-Go's translation in Russian

Vacation - Live 1981

I thought a lot of things about you
I stayed awake just thinking 'bout you
But now I'm away
You had to stay
Tomorrow's a day of mine that you won't be in

I tried to say it was just for fun
But I really knew that you were the one
But now that I'm gone
I see I was wrong
I should have known all along that time would tell

A week without you
I should forget
Two weeks without you
And I'm still thinking about the things that you said

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

I think I'll leave without saying goodbye
I think you know the reason why
If I was to stay?
Would things turn out some other way?
I'll never know anyway

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

Vacation
All I ever wanted
Vacation
Have to get away
Vacation
Meant to be spent alone

Каникулы - Живое выступление 1981

Я много о тебе думала,
Не спала, все думала о тебе.
Но теперь я уезжаю,
А ты остался.
Завтрашний мой день пройдет без тебя.

Я пыталась убедить себя, что это просто развлечение,
Но на самом деле знала, что ты - тот самый.
Но теперь, когда я уехала,
Я понимаю, что ошибалась.
Мне следовало знать с самого начала, что время все расставит по местам.

Неделя без тебя,
Я должна забыть.
Две недели без тебя,
А я все еще думаю о том, что ты говорил.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.

Думаю, я уйду, не попрощавшись.
Думаю, ты знаешь, почему.
Если бы я осталась,
Все сложилось бы иначе?
Я никогда не узнаю.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.

Каникулы,
Все, чего я когда-либо хотела.
Каникулы,
Мне нужно уехать.
Каникулы,
Предназначены для одиночества.