Lyrics and translation The Go-Go's - Vacation
Can′t
seem
to
get
my
mind
off
of
you
Je
n'arrive
pas
à
te
sortir
de
la
tête
Back
here
at
home
there's
nothin′
to
do
Retour
à
la
maison,
il
n'y
a
rien
à
faire
Now
that
I'm
away
Maintenant
que
je
suis
partie
I
wish
I'd
stayed
J'aurais
aimé
être
restée
Tomorrow′s
a
day
of
mine
Demain
est
un
jour
à
moi
That
you
won′t
be
in
Où
tu
ne
seras
pas
When
you
looked
at
me,
I
should
have
run
Quand
tu
m'as
regardée,
j'aurais
dû
courir
But
I
thought
it
was
just
for
fun
Mais
je
pensais
que
c'était
juste
pour
le
plaisir
I
see
I
was
wrong
Je
vois
que
j'avais
tort
And
I'm
not
so
strong
Et
je
ne
suis
pas
si
forte
I
should
have
known
all
along
J'aurais
dû
le
savoir
depuis
longtemps
That
time
would
tell
Que
le
temps
nous
le
dirait
A
week
without
you
Une
semaine
sans
toi
Thought
I′d
forget
Je
pensais
que
j'oublierais
Two
weeks
without
you
and
I
Deux
semaines
sans
toi
et
moi
Still
haven't
gotten
over
you
yet
Je
ne
t'ai
toujours
pas
oublié
Vacation,
all
I
ever
wanted
Vacances,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Vacation,
had
to
get
away
Vacances,
il
fallait
que
je
m'en
aille
Vacation,
meant
to
be
spent
all
alone
Vacances,
censées
être
passées
toute
seule
Vacation,
all
I
ever
wanted
Vacances,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Vacation,
had
to
get
away
Vacances,
il
fallait
que
je
m'en
aille
Vacation,
meant
to
be
spent
all
alone
Vacances,
censées
être
passées
toute
seule
A
week
without
you
Une
semaine
sans
toi
Thought
I′d
forget
Je
pensais
que
j'oublierais
Two
weeks
without
you
and
I
Deux
semaines
sans
toi
et
moi
Still
haven't
gotten
over
you
yet
Je
ne
t'ai
toujours
pas
oublié
Vacation,
all
I
ever
wanted
Vacances,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Vacation,
had
to
get
away
Vacances,
il
fallait
que
je
m'en
aille
Vacation,
meant
to
be
spent
all
alone
Vacances,
censées
être
passées
toute
seule
Vacation,
all
I
ever
wanted
Vacances,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Vacation,
had
to
get
away
Vacances,
il
fallait
que
je
m'en
aille
Vacation,
meant
to
be
spent
all
alone
Vacances,
censées
être
passées
toute
seule
Vacation,
all
I
ever
wanted
Vacances,
tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu
Vacation,
had
to
get
away
Vacances,
il
fallait
que
je
m'en
aille
Vacation,
meant
to
be
spent
all
alone
Vacances,
censées
être
passées
toute
seule
Rate the translation
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! Feel free to leave feedback.