Lyrics and translation The Go-Go's - We Don't Get Along
I′m
not
very
serious
Je
ne
suis
pas
très
sérieuse
You
want
me
to
be
straight
Tu
veux
que
je
sois
directe
I'm
not
out
of
time
Je
ne
suis
pas
à
court
de
temps
But
you
think
I′m
too
late
Mais
tu
penses
que
je
suis
trop
tard
I'm
not
feeling
desperate
Je
ne
me
sens
pas
désespérée
You
think
I
can't
wait
Somehow
you
always
get
me
wrong
Tu
penses
que
je
ne
peux
pas
attendre
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Somehow
you
always
take
things
wrong
Comme
toujours,
tu
interprètes
mal
les
choses
Somehow
you
always
get
me
wrong
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Well
I
guess
we
just
don′t
get
along
You
always
go
to
sleep
Eh
bien,
je
suppose
que
nous
ne
nous
entendons
pas
Tu
vas
toujours
te
coucher
When
I
stay
up
all
night
Alors
que
je
reste
éveillée
toute
la
nuit
You
say
I′m
wrong
Tu
dis
que
j'ai
tort
When
I'm
thinkin′
you're
alright
Alors
que
je
pense
que
tu
as
raison
I
just
wanna
talk
things
over
Je
veux
juste
parler
de
tout
ça
You
just
wanna
fight
Somehow
you
always
get
me
wrong
Tu
veux
juste
te
battre
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Somehow
you
always
take
things
wrong
Comme
toujours,
tu
interprètes
mal
les
choses
Somehow
you
always
get
me
wrong
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Well
I
guess
we
just
don′t
get
along
You
leave
me
broken
Eh
bien,
je
suppose
que
nous
ne
nous
entendons
pas
Tu
me
laisses
brisée
And
you
don't
realize
Et
tu
ne
réalises
pas
Everything
is
O.
Tout
est
O.
K.
K.
And
then
you
apologize
Et
puis
tu
t'excuses
The
things
that
really
matter
to
me
Les
choses
qui
comptent
vraiment
pour
moi
They
just
pass
you
by
Somehow
you
always
get
me
wrong
Elles
te
passent
juste
à
côté
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Somehow
you
always
take
things
wrong
Comme
toujours,
tu
interprètes
mal
les
choses
Somehow
you
always
get
me
wrong
Comme
toujours,
tu
me
comprends
mal
Well
I
guess
we
just
don′t
get
along
Eh
bien,
je
suppose
que
nous
ne
nous
entendons
pas
Rate the translation
1
Beneath The Blue Sky
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
2 Get Up and Go
3 Good For Gone
4 Head over Heels
5 Turn to You
6 I'm With You
7 I'm the Only One
8 We Don't Get Along
9 Vacation
10 The Whole World Lost Its Head
11 Surfing And Spying
12 This Town
13 Johnny Are You Queer?
14 Lust to Love
15 How Much More
16 Blades
17 He's so Strange
18 Cool Jerk
19 We Got The Beat - Single Mix
20 Skidmarks On My Heart
21 Our Lips Are Sealed
22 Living At the Canterbury / Party Pose
23 Speeding
24 It's Everything But Party Time
25 Yes or No
26 Can't Stop the World
27 Mercenary (Acoustic)
28 Good Girl
29 Beautiful
30 Screaming
31 Fun With Ropes
32 Fashion Seekers Intro / Fashion Seekers
33 London Boys
34 Let's Have A Party
35 Beatnik Beaches
36 (Remember) Walking In the Sand
Attention! Feel free to leave feedback.