We Got the Beat - Live 1981 - The Go-Go's translation in Russian

We Got the Beat - Live 1981

Go Gos
Beauty And The Beat
We Got The Beat
(Charlotte Caffey)
See the people walking down the street
Fall in line just watching all their feet
They don't know where they wanna go
But they're walking in time
They got the beat
They got the beat
Yeah
They got the beat
See the kids just getting out of school
They can't wait to hang out and be cool
Hang around 'til quarter after twelve
That's when they fall in line
Kids got the beat
They got the beat
They got the beat
Yeah
Kids got the beat
Go-go music really makes us dance
Do the pony puts us in a trance
Do the watusi just give us a chance
That's when we fall in line
We got the beat
We got the beat
We got the beat
Yeah
We got the beat
Everybody get on your feet
We know you can dance to the beat
Jumpin'-get down
Round and round and round

У нас есть ритм - Живое выступление 1981

Go-Go's
Красотка и ритм
У нас есть ритм
(Шарлотта Кэффи)
Видишь людей, идущих по улице,
Выстроились в ряд, просто смотрят себе под ноги,
Они не знают, куда хотят идти,
Но они идут в ритм.
У них есть ритм,
У них есть ритм,
Да,
У них есть ритм.
Видишь детей, только что вышедших из школы,
Им не терпится потусоваться и быть крутыми,
Слоняются без дела до четверти первого,
Вот тогда-то они и выстраиваются в ряд.
У детей есть ритм,
У них есть ритм,
У них есть ритм,
Да,
У детей есть ритм.
Музыка гоу-гоу заставляет нас танцевать,
"Пони" вводит нас в транс,
“Ватуси” просто дай нам шанс,
Вот тогда-то мы и выстраиваемся в ряд.
У нас есть ритм,
У нас есть ритм,
У нас есть ритм,
Да,
У нас есть ритм.
Все на ноги!
Мы знаем, ты можешь танцевать в ритм.
Прыгай, давай!
Кругом, кругом и кругом.