Lyrics and translation The Go-Go's - You Can't Walk in Your Sleep (If You Can't Sleep)

You Can't Walk in Your Sleep (If You Can't Sleep)

Last night you slept, you slept in fits
You smashed your windows bit by bit
You cried out - a bad dream
Horror pictures - what a scene!
Which way will things go tonight
Toss and turn or sleep tight
You can't win you wonder why
That sleep is one thing you can't buy You can't walk in your sleep
If you can't sleep
You can't walk in your sleep
If you can't sleep Downed that pill hours ago
And time is passing oh so slow
Watch the clock - you're waiting
It's five o'clock and the world is waking That's the way things went tonight
Tossed and turned though you were tight
Exhaustion brings on desperation
Well there's still some consolation You can't walk in your sleep
If you can't sleep
You can't walk in your sleep
If you can't sleep

Ты не можешь ходить во сне (Если ты не можешь спать)

Прошлой ночью ты спал, ты спал урывками,
Разбил свои окна по кусочкам.
Ты кричал - плохой сон,
Картины ужаса - что за сцена!
Как все пойдет сегодня ночью?
Крутиться и вертеться или спать крепко?
Ты не можешь победить, ты удивляешься, почему
Сон - это то, что ты не можешь купить. Ты не можешь ходить во сне,
Если ты не можешь спать.
Ты не можешь ходить во сне,
Если ты не можешь спать. Проглотил ту таблетку несколько часов назад,
И время тянется так медленно.
Смотришь на часы - ты ждешь,
Пять часов, и мир просыпается. Вот как все прошло сегодня ночью,
Вертелся и крутился, хотя был измотан.
Истощение приводит к отчаянию,
Но все еще есть некоторое утешение. Ты не можешь ходить во сне,
Если ты не можешь спать.
Ты не можешь ходить во сне,
Если ты не можешь спать.